1
00:00:01,710 --> 00:00:05,010
NARATOR: Iskopani sveti idoli
na najneverovatnijim mestima.

2
00:00:05,255 --> 00:00:08,335
PRAVEEN MOHAN:
Ovo je klasična hinduistička ikonografija

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,182
u Južnoj Americi.
Kako je to moguće?

4
00:00:10,385 --> 00:00:11,965
NARATOR:
Pronađena arhitektura

5
00:00:12,221 --> 00:00:14,681
u neočekivanim delovima
planete.

6
00:00:14,890 --> 00:00:16,640
Vau, pogledaj to.

7
00:00:16,892 --> 00:00:20,102
Ovaj spomenik liči na
skoro tačno,

8
00:00:20,312 --> 00:00:23,022
kameni dolmeni Evrope.

9
00:00:23,315 --> 00:00:25,865
NARATOR:
I čudne veze koje izazivaju

10
00:00:26,068 --> 00:00:28,488
sve što znamo
o našoj prošlosti.

11
00:00:28,737 --> 00:00:32,697
Ima bradu
i brkove.

12
00:00:32,908 --> 00:00:34,658
Ova osoba nije bila domorodac,

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,620
ali jasno je došao
iz druge zemlje.

14
00:00:36,912 --> 00:00:40,042
NARATOR:
Da li je moguće da su artefakti van mjesta

15
00:00:40,207 --> 00:00:41,577
otkriti istoriju

16
00:00:41,792 --> 00:00:44,132
intervencije vanzemaljaca na Zemlji?

17
00:00:44,419 --> 00:00:47,049
GIORGIO TSOUKALOS:
Ove veze, za mene, ilustruju

18
00:00:47,256 --> 00:00:50,046
posjećena je planeta širom svijeta

19
00:00:50,259 --> 00:00:51,929
od istih vanzemaljaca

20
00:00:52,135 --> 00:00:54,845
tokom dugih vremenskih perioda,

21
00:00:55,097 --> 00:00:57,847
možda stotine,
ako ne hiljadama godina.

22
00:01:00,269 --> 00:01:02,349
NARATOR:
Tu su vrata

23
00:01:02,521 --> 00:01:05,071
u svemiru.

24
00:01:05,274 --> 00:01:08,364
Izvan toga je
obećanje istine.

25
00:01:09,820 --> 00:01:11,820
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

26
00:01:12,030 --> 00:01:14,160
ikada smo učili.

27
00:01:14,324 --> 00:01:18,414
Dokazi su svuda oko nas.

28
00:01:18,620 --> 00:01:21,960
Budućnost jeste
pred našim očima.

29
00:01:22,124 --> 00:01:24,584
Nismo sami.

30
00:01:24,793 --> 00:01:28,343
Nikad nismo bili sami.

31
00:01:38,140 --> 00:01:40,770
San Agustin, Kolumbija.

32
00:01:42,019 --> 00:01:44,809
27. marta 2019.

33
00:01:46,773 --> 00:01:49,613
Teoretičar antičkih astronauta
David Childress

34
00:01:49,818 --> 00:01:51,358
je došao do ovoga
udaljeni planinski grad

35
00:01:51,653 --> 00:01:54,113
istraživati i proučavati
sajt koji je zbunio

36
00:01:54,364 --> 00:01:56,834
naučnoj zajednici
decenijama.

37
00:02:00,412 --> 00:02:04,212
Pridružuje mu se hindu
istoričar Praveen Mohan.

38
00:02:04,416 --> 00:02:06,126
- Zdravo, Praveen.
- Zdravo, Davide.

39
00:02:06,335 --> 00:02:08,045
Dobrodošli u Kolumbiju.

40
00:02:08,253 --> 00:02:10,173
- Uskoči, evo.
- Naravno.

41
00:02:13,050 --> 00:02:15,340
DJECA:
Znaš Praveen, bio sam ovdje prije nekoliko godina.

42
00:02:15,552 --> 00:02:17,642
- Mm-hmm.
- I pomislio sam, "U redu,

43
00:02:17,888 --> 00:02:19,848
ima puno toga
Hindu uticaj ovde."

44
00:02:20,057 --> 00:02:21,467
- Aha.
- I to je onda kada

45
00:02:21,725 --> 00:02:22,985
Mislio sam to
Treba mi neki stručnjak

46
00:02:23,185 --> 00:02:25,235
o hinduizmu, kao ti,

47
00:02:25,437 --> 00:02:26,477
doći ovamo u San Agustín

48
00:02:26,688 --> 00:02:28,308
i-i uvjerite se sami.

49
00:02:28,523 --> 00:02:29,653
Da, kada sam dobio poziv

50
00:02:29,858 --> 00:02:32,438
o mjestu
ovako u Kolumbiji,

51
00:02:32,611 --> 00:02:33,571
Bio sam iznenađen.

52
00:02:33,737 --> 00:02:36,987
Hindu lokacija u Južnoj Americi?

53
00:02:37,240 --> 00:02:39,780
Moje srce je zapravo
lupanje da vidi sajt.

54
00:02:39,910 --> 00:02:40,990
(smeje se)

55
00:02:43,205 --> 00:02:47,385
NARATOR:
Smješten duboko u podnožju Anda južne Kolumbije,

56
00:02:47,584 --> 00:02:50,004
San Agustín
Arheološki park

57
00:02:50,295 --> 00:02:53,585
dom za više od 500
megalitne kamene statue

58
00:02:53,715 --> 00:02:55,675
nepoznatog porijekla.

59
00:02:55,884 --> 00:02:57,594
Prvo otkriveno
od španskog monaha

60
00:02:57,761 --> 00:02:59,601
sredinom 18. veka,

61
00:02:59,805 --> 00:03:01,105
izgleda da su to djelo

62
00:03:01,348 --> 00:03:03,888
regiona
najranije civilizacije,

63
00:03:04,184 --> 00:03:08,274
i smatra se da datiraju iz prošlosti
čak 2.000 godina.

64
00:03:11,400 --> 00:03:12,940
DJECA:
Dakle, ovo je glavna kapija.

65
00:03:13,235 --> 00:03:16,245
Imamo malo
šetnja kroz džunglu.

66
00:03:17,197 --> 00:03:21,027
A ovo je vrlo
udaljenom mestu, čak i danas.

67
00:03:21,243 --> 00:03:23,793
Tako je visoko u planinama,

68
00:03:23,954 --> 00:03:25,164
i pitate se kako ljudi

69
00:03:25,330 --> 00:03:26,710
došao do ove stranice,

70
00:03:26,957 --> 00:03:29,577
i zašto bi
čak su i ovo izabrali.

71
00:03:30,585 --> 00:03:31,835
- Evo ga.
- Vau.

72
00:03:32,087 --> 00:03:34,047
- Pogledaj.
- Da, da vidimo.

73
00:03:35,590 --> 00:03:38,260
David Childress
istražuje ovu oblast

74
00:03:38,427 --> 00:03:39,967
dugi niz godina.

75
00:03:40,929 --> 00:03:42,469
On je uvjeren
toliko kipova

76
00:03:42,639 --> 00:03:43,969
pokazuju jake veze

77
00:03:44,141 --> 00:03:45,931
do kipova Olmeka

78
00:03:46,143 --> 00:03:47,853
koji su bili prvi
otkriveno u Meksiku

79
00:03:48,103 --> 00:03:50,903
više od 1600 milja
na sjever

80
00:03:51,064 --> 00:03:53,524
u 1800-im.

81
00:03:55,068 --> 00:03:57,318
DJECA:
Znamo da su Olmeci bili u Meksiku

82
00:03:57,529 --> 00:03:59,449
a takođe iu Centralnoj Americi,

83
00:03:59,656 --> 00:04:01,656
ali dokazi o Olmecima

84
00:04:01,950 --> 00:04:05,120
u Južnoj Americi
do sada je bio nedostižan.

85
00:04:05,370 --> 00:04:09,330
Ovdje u San Agustínu,
imamo te dokaze.

86
00:04:09,583 --> 00:04:12,423
Ovo bi bio jedan od
najranija nalazišta Olmeka

87
00:04:12,627 --> 00:04:13,837
jer se misli

88
00:04:14,129 --> 00:04:18,509
taj San Agustín
počelo je još 3.000 godina p.n.e.,

89
00:04:18,717 --> 00:04:21,587
i druge Olmec lokacije
u Meksiku

90
00:04:21,803 --> 00:04:25,523
su samo datirani
do oko 1.000 godina p.n.e.

91
00:04:25,766 --> 00:04:28,266
Dakle, ovo je izuzetno
važan sajt.

92
00:04:28,477 --> 00:04:30,017
Šta zaista želim da vam pokažem

93
00:04:30,187 --> 00:04:32,727
je ono što ja mislim da su hinduističke stvari,

94
00:04:32,981 --> 00:04:34,821
- koji su ovde.
- U redu.

95
00:04:34,941 --> 00:04:36,151
Vau.

96
00:04:36,401 --> 00:04:37,941
NARATOR:
To je uvjerenje Davida Childressa

97
00:04:38,153 --> 00:04:39,283
da su kamene skulpture

98
00:04:39,529 --> 00:04:41,319
od San Agustína
Arheološki park

99
00:04:41,573 --> 00:04:43,953
ne samo pokazati
jake sličnosti

100
00:04:44,201 --> 00:04:46,371
na olmečke rezbarije
pronađeno u Meksiku

101
00:04:46,661 --> 00:04:49,461
ali i pokazati još više
duboke veze

102
00:04:49,664 --> 00:04:51,424
hinduističkim rezbarijama i umjetničkim djelima

103
00:04:51,666 --> 00:04:53,996
pronađeno u Indiji
i jugoistočne Azije.

104
00:04:54,294 --> 00:04:56,344
DJECA:
Mislim da će vas ovo zanimati.

105
00:04:56,588 --> 00:04:59,298
MOHAN:
Oh, figura koja drži lobanju

106
00:04:59,508 --> 00:05:01,298
uz druge dvije figure.

107
00:05:01,468 --> 00:05:03,218
To je tako hinduistički.

108
00:05:04,346 --> 00:05:06,716
I ova dva čuvara vrata,

109
00:05:06,973 --> 00:05:09,683
vidi kako se drže
oružje za zaštitu

110
00:05:09,851 --> 00:05:11,601
glavno božanstvo?

111
00:05:12,646 --> 00:05:16,226
Možemo vidjeti centralno božanstvo
držeći lobanju.

112
00:05:18,693 --> 00:05:22,863
I dva čuvara
alati za držanje.

113
00:05:24,908 --> 00:05:28,158
Ovo je tipično
Južnoindijska arhitektura.

114
00:05:28,411 --> 00:05:33,081
To je upravo ono što je
prikazan u ovim hramovima.

115
00:05:34,084 --> 00:05:37,344
Ovo je neverovatno
jer nikad nisam video

116
00:05:37,546 --> 00:05:41,256
ovako nešto
u Južnoj Americi.

117
00:05:42,551 --> 00:05:44,391
Šta mi je zaista zanimljivo

118
00:05:44,636 --> 00:05:47,926
da li je to glavno božanstvo
prikazan je sa očnjacima.

119
00:05:48,098 --> 00:05:51,768
To je tipično za južnu Indiju,

120
00:05:51,935 --> 00:05:53,235
u Tamil Naduu,

121
00:05:53,436 --> 00:05:55,856
Šiva je prikazan sa očnjacima.

122
00:05:56,189 --> 00:05:58,819
DJECA:
Mislite da je to možda Šiva, baš tamo u sredini?

123
00:05:58,984 --> 00:06:00,444
MOHAN:
Da.

124
00:06:00,735 --> 00:06:03,905
NARATOR:
Shiva? Poznat i kao razarač?

125
00:06:05,073 --> 00:06:08,083
Da li je moguće da dokazi
ovog jedinstvenog hinduističkog božanstva

126
00:06:08,285 --> 00:06:10,705
pronađen je u Južnoj Americi

127
00:06:10,912 --> 00:06:13,042
i na drevnim
megalitske kamene rezbarije

128
00:06:13,248 --> 00:06:16,248
datira oko 2.000 godina unazad?

129
00:06:17,919 --> 00:06:19,549
DJECA:
Pa, šta kažeš na ove ovdje, ha?

130
00:06:19,796 --> 00:06:21,706
MOHAN:
Vau, da, ovo su, uh, lingami.

131
00:06:21,923 --> 00:06:24,223
Ovo su simboli Šive.

132
00:06:24,426 --> 00:06:26,256
I možemo vidjeti ove lingame

133
00:06:26,511 --> 00:06:29,221
imati sve više i više
detalji o njima.

134
00:06:30,181 --> 00:06:33,891
i pogledaj ovdje,
čak ima i lice.

135
00:06:34,185 --> 00:06:36,055
- DJECA: Da,
šta kažeš na to. - MOHAN: Vidiš ovo,

136
00:06:36,229 --> 00:06:39,359
je klasični mukhalingam.

137
00:06:40,358 --> 00:06:43,898
To je lingam
sa licem na vrhu.

138
00:06:44,112 --> 00:06:45,532
- Mukhalingam?
- Da.

139
00:06:45,739 --> 00:06:47,319
Riječ "muka" znači lice

140
00:06:47,574 --> 00:06:50,124
a "lingam" znači
cilindrične strukture.

141
00:06:51,161 --> 00:06:53,961
A ovo je klasika
hinduistička ikonografija,

142
00:06:54,205 --> 00:06:57,575
i možete vidjeti ovo
u mnogim drevnim hramovima.

143
00:06:59,794 --> 00:07:01,844
Pa evo, pogledajte ovdje
na ovom ovdje.

144
00:07:02,088 --> 00:07:04,008
Mislim da ćeš naći
ovo prilično zanimljivo.

145
00:07:04,132 --> 00:07:05,342
Vau.

146
00:07:06,343 --> 00:07:09,853
Orao koji drži
zmija u kljunovima,

147
00:07:09,971 --> 00:07:11,351
a onda je takođe

148
00:07:11,514 --> 00:07:12,934
držeći zmiju

149
00:07:13,141 --> 00:07:14,391
na svojim kandžama. Mislim, ovo je

150
00:07:14,601 --> 00:07:16,601
klasična hinduistička ikonografija.

151
00:07:16,811 --> 00:07:20,111
Ovo je Garuda koji drži Nagu.

152
00:07:21,274 --> 00:07:23,694
DJECA:
Dakle, Garuda je uvijek prikazana kao džinovska ptica

153
00:07:23,985 --> 00:07:25,525
a zatim tipično
on drži zmiju

154
00:07:25,779 --> 00:07:27,409
- MOHAN: Da,
- u kljunu i kandži.

155
00:07:27,656 --> 00:07:30,276
Vidio sam nešto
veoma slično ovome

156
00:07:30,492 --> 00:07:32,792
u Vijetnamu
u mjestu zvanom Champa.

157
00:07:32,994 --> 00:07:35,374
Mogu ti pokazati
slika ovoga.

158
00:07:37,832 --> 00:07:39,792
DJECA:
Dakle, zmija koju drži

159
00:07:40,001 --> 00:07:41,291
u kljunu i kandžama

160
00:07:41,544 --> 00:07:43,804
- je li Naga zmija, je li tako?
- MOHAN: Da, da.

161
00:07:44,047 --> 00:07:46,797
U hinduističkom tekstu,
mi ne vidimo Garudu

162
00:07:47,008 --> 00:07:50,138
kao životinja
ili zmija kao životinja.

163
00:07:51,221 --> 00:07:53,391
Postoje dvije različite rase.

164
00:07:53,598 --> 00:07:55,058
Jedan je Garuda,

165
00:07:55,308 --> 00:07:59,768
koji zapravo dolazi iz
planeta iznad neba.

166
00:07:59,980 --> 00:08:03,150
Naga je reptil,
zmijoliki

167
00:08:03,358 --> 00:08:05,228
bića koja menjaju oblik,

168
00:08:05,443 --> 00:08:06,823
koji žive pod zemljom.

169
00:08:09,072 --> 00:08:11,202
DJECA:
E sad, to je zanimljiva priča

170
00:08:11,449 --> 00:08:13,369
jer je to uključeno
zastava Meksika danas.

171
00:08:13,702 --> 00:08:15,662
- MOHAN: Oh, stvarno?
- DJECA: Da, a to?

172
00:08:15,829 --> 00:08:17,329
MOHAN:
Oh, vau. Vau.

173
00:08:17,539 --> 00:08:19,419
DJECA:
Dakle, Garuda je, na neki način,

174
00:08:19,749 --> 00:08:22,459
- simbol vazdušnih brodova,
svemirski brodovi... - MOHAN: Apsolutno.

175
00:08:22,711 --> 00:08:24,671
- i let
koje bi koristili. - Da.

176
00:08:25,714 --> 00:08:28,094
Istoričari, reći će
da su to sve u potpunosti

177
00:08:28,383 --> 00:08:31,223
nepovezane civilizacije,
ali evo nas,

178
00:08:31,428 --> 00:08:33,678
usred Južne Amerike,

179
00:08:33,847 --> 00:08:35,057
na udaljenoj lokaciji

180
00:08:35,306 --> 00:08:38,226
to izgleda tačno
Hindu rezbarije.

181
00:08:38,435 --> 00:08:40,855
Mislim, bez ikakve veze,

182
00:08:41,062 --> 00:08:42,192
kako je to moguće?

183
00:08:43,273 --> 00:08:44,523
Pa, mislite li onda,

184
00:08:44,733 --> 00:08:46,363
da su ti hinduistički polubogovi

185
00:08:46,568 --> 00:08:49,108
lete svemirskim brodovima,

186
00:08:49,279 --> 00:08:50,359
čak i izviđanje,

187
00:08:50,572 --> 00:08:51,612
oni stvaraju
ovakvo mjesto?

188
00:08:51,781 --> 00:08:53,031
sve je to tako cudno,

189
00:08:53,283 --> 00:08:56,543
ali je-to je tako očigledno
to neka vrsta

190
00:08:56,745 --> 00:08:59,715
visoka tehnička
civilizacija je bila ovde.

191
00:08:59,956 --> 00:09:03,456
Mogu da obrađuju granit,
napravite ove

192
00:09:03,668 --> 00:09:05,958
- megalitske statue...
- Mm-hmm.

193
00:09:06,254 --> 00:09:08,464
i imaju... neke od njih
drže čudan alat.

194
00:09:08,590 --> 00:09:10,550
Da. Mm-hmm.

195
00:09:10,759 --> 00:09:11,839
Neverovatno je.

196
00:09:13,762 --> 00:09:15,392
NARATOR:
Drevni hindusi?

197
00:09:15,597 --> 00:09:17,717
Putovanje preko
Tihom okeanu

198
00:09:17,932 --> 00:09:19,392
u letenju aviona?

199
00:09:19,642 --> 00:09:21,982
Ali čak i ako takav
nevjerovatan podvig je bio moguć,

200
00:09:22,145 --> 00:09:24,405
gdje su dokazi?

201
00:09:25,607 --> 00:09:28,397
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

202
00:09:28,610 --> 00:09:30,740
dokazi ne samo da postoje,

203
00:09:30,945 --> 00:09:32,065
ali je testiran,

204
00:09:32,280 --> 00:09:34,740
i to potvrđuje vjerovatnoću

205
00:09:34,949 --> 00:09:36,829
da vanzemaljski posetioci

206
00:09:37,035 --> 00:09:38,835
došao ovde na Zemlju

207
00:09:39,037 --> 00:09:41,207
pre hiljadama godina.

208
00:09:46,002 --> 00:09:48,422
NARATOR:
U arheološkom parku San Agustín

209
00:09:48,630 --> 00:09:50,420
u Kolumbiji, Južnoj Americi,

210
00:09:50,673 --> 00:09:53,593
teoretičar drevnih astronauta
David Childress

211
00:09:53,802 --> 00:09:56,012
i hinduistički stručnjak Praveen Mohan

212
00:09:56,262 --> 00:09:58,722
istražuju
u šta veruju

213
00:09:59,015 --> 00:10:02,135
biti uvjerljiv dokaz
hinduistički uticaj na ovom području

214
00:10:02,352 --> 00:10:05,102
prije više od 2.000 godina.

215
00:10:07,065 --> 00:10:09,945
Pa, evo, pogledajte
kod ovog dolmena.

216
00:10:11,277 --> 00:10:12,647
DJECA:
šta vidiš?

217
00:10:12,904 --> 00:10:15,034
MOHAN:
Vau, tu je, uh, centralno božanstvo

218
00:10:15,240 --> 00:10:18,240
uz dva vratara,

219
00:10:18,493 --> 00:10:20,833
ali ovi vratari
nisu ljudi

220
00:10:20,995 --> 00:10:22,325
ili čak humanoid.

221
00:10:22,497 --> 00:10:25,037
Izgledaju kao Nage,

222
00:10:25,333 --> 00:10:28,923
serpentina,
reptilski menjači oblika.

223
00:10:29,170 --> 00:10:31,840
DJECA:
Tamo imaju zmijoliku glavu.

224
00:10:32,090 --> 00:10:34,380
MOHAN:
Ovo su definitivno zmije.

225
00:10:35,510 --> 00:10:37,680
Možete vidjeti
krljušti na tijelu.

226
00:10:37,887 --> 00:10:39,007
Znaš, vidim linije.

227
00:10:39,222 --> 00:10:40,602
I šta je čak
zanimljivije,

228
00:10:40,849 --> 00:10:43,349
Mislim, izgleda skoro
kao da imaju kapuljaču

229
00:10:43,518 --> 00:10:44,768
na njima,

230
00:10:45,019 --> 00:10:46,769
što je karakteristično
od kobri,

231
00:10:47,021 --> 00:10:50,231
a kobre ne
postoje u Americi.

232
00:10:50,441 --> 00:10:53,071
Kako je ovaj motiv došao ovdje?

233
00:10:53,278 --> 00:10:54,648
I, vjerovali ili ne,

234
00:10:54,863 --> 00:10:57,573
još uvek imamo
ovaj isti prikaz

235
00:10:57,782 --> 00:10:59,832
u mnogim jugoistočnim
azijske zemlje.

236
00:11:00,034 --> 00:11:01,454
U stvari, imam slike toga.

237
00:11:01,703 --> 00:11:03,703
- DJECA: Dobro.
- MOHAN: Da, ovo je hram.

238
00:11:03,872 --> 00:11:04,962
Ovo je na Tajlandu.

239
00:11:06,416 --> 00:11:10,036
Vidite da je ovo
čuvaju ga dva Naga.

240
00:11:10,336 --> 00:11:11,836
DJECA:
Vidim to, i oni imaju rebra, uh,

241
00:11:12,088 --> 00:11:13,458
- MOHAN: Da.
- ovako na stomaku.

242
00:11:13,673 --> 00:11:15,013
MOHAN:
Krljušti na tijelu.

243
00:11:15,258 --> 00:11:16,798
DJECA:
Da, to je fascinantno.

244
00:11:18,761 --> 00:11:20,011
MOHAN:
I, znate, ima još

245
00:11:20,221 --> 00:11:21,851
još jedna karakteristična karakteristika

246
00:11:22,056 --> 00:11:23,346
koju biste zaista voleli.

247
00:11:24,893 --> 00:11:27,733
Ovo su pernate zmije,
kao Kukulkan.

248
00:11:27,979 --> 00:11:30,019
DJECA: Pernati
zmija Kukulkana.

249
00:11:30,231 --> 00:11:31,691
MOHAN: Da, i bočno
na piramidi.

250
00:11:31,900 --> 00:11:34,780
Dakle, možda porijeklo
legende

251
00:11:35,069 --> 00:11:36,859
od Kukulkana dolazi
od Naga, onda,

252
00:11:37,071 --> 00:11:38,111
- kažeš ti.
- Da, da.

253
00:11:39,199 --> 00:11:41,449
NARATOR:
Kukulkan-- bog Maja

254
00:11:41,743 --> 00:11:44,043
to je najpoznatije
prikazan na hramu

255
00:11:44,245 --> 00:11:46,155
od El Castillo in Chichen Itza?

256
00:11:46,414 --> 00:11:49,214
Onaj opisani
kao pernata zmija

257
00:11:49,459 --> 00:11:52,379
koji se spustio na Zemlju
sa neba?

258
00:11:52,629 --> 00:11:54,839
Ali što se tiče mnogih
teoretičari drevnih astronauta

259
00:11:55,089 --> 00:11:58,179
su zabrinuti, prikazi
boga Kukulkana

260
00:11:58,426 --> 00:12:01,386
nisu samo prikazi
leteće zmije,

261
00:12:01,638 --> 00:12:04,138
kao mnogi mainstream
Arheolozi veruju,

262
00:12:04,349 --> 00:12:06,099
ali svemirskog čoveka.

263
00:12:07,393 --> 00:12:10,353
I navode prisustvo
humanoidnog lica

264
00:12:10,605 --> 00:12:12,865
često se vidi kako izlazi iz
usta zmije,

265
00:12:13,107 --> 00:12:16,027
kao stvarno prikaz
astronauta sa kacigom

266
00:12:16,277 --> 00:12:18,527
pilotiranje velikim
leteći svemirski brod,

267
00:12:18,780 --> 00:12:21,410
slično čemu
je poznat kao vimana

268
00:12:21,616 --> 00:12:23,906
u hinduističkoj tradiciji.

269
00:12:25,828 --> 00:12:27,158
U Mahabharati,

270
00:12:27,330 --> 00:12:31,080
vidimo veoma napredne

271
00:12:31,292 --> 00:12:33,962
leteće mašine,
koje se nazivaju vimane.

272
00:12:34,796 --> 00:12:36,706
To je jasno utvrđeno

273
00:12:36,965 --> 00:12:39,515
da bogovi
sići s neba

274
00:12:39,676 --> 00:12:41,716
koristeći vimane.

275
00:12:41,970 --> 00:12:46,430
O tome se takođe priča
u kulturi Maja.

276
00:12:48,142 --> 00:12:50,392
Postoji nekoliko tipova
od vimana

277
00:12:50,603 --> 00:12:52,273
da vi sami
objavili.

278
00:12:52,522 --> 00:12:54,362
- Aha.
- A postoji i vrsta vimane

279
00:12:54,524 --> 00:12:56,194
koji ima repna peraja, zar ne?

280
00:12:56,401 --> 00:12:58,901
Da, Shakuna Vimana
ima krila.

281
00:12:59,195 --> 00:13:01,605
- MOHAN: Da, da.
- Dok su druge vimane bile diskoidne,

282
00:13:01,823 --> 00:13:04,123
i druge vimane
bili, kao, cevasti,

283
00:13:04,325 --> 00:13:06,075
- brodovi u obliku cigare.
- MOHAN: Da. Da.

284
00:13:07,537 --> 00:13:09,787
I šta je zaista
fascinantno je to,

285
00:13:09,998 --> 00:13:12,328
u Muzeju zlata u Bogoti,

286
00:13:12,583 --> 00:13:15,923
imamo iste vimane
od zlata, zar ne?

287
00:13:16,170 --> 00:13:18,670
Imamo zlato
tamo avioni.

288
00:13:19,924 --> 00:13:22,934
NARATOR:
1890. godine pljačkaši grobnica su naišli na grobno mjesto

289
00:13:23,177 --> 00:13:25,427
duž Kolumbije
reka Magdalena,

290
00:13:25,680 --> 00:13:28,720
datira unazad
procjenjuje se 1.500 godina.

291
00:13:29,017 --> 00:13:33,767
Unutra su otkrili stotine
malih zlatnih figurica.

292
00:13:35,398 --> 00:13:39,148
TSOUKALOS:
Pronađene su stotine ovih malih zlatnih predmeta,

293
00:13:39,402 --> 00:13:42,492
od kojih mnogi jesu
ukorijenjena u životinjskom carstvu.

294
00:13:42,697 --> 00:13:45,197
17, sablasno,

295
00:13:45,408 --> 00:13:47,988
izgledaju kao savremeni avioni.

296
00:13:48,202 --> 00:13:51,462
Krila su pričvršćena
na dnu.

297
00:13:51,706 --> 00:13:53,326
Ptice, imaju
njihova krila pričvršćena

298
00:13:53,541 --> 00:13:56,131
gde imamo
naša ramena, ovako.

299
00:13:56,377 --> 00:14:00,167
Dakle, nema formacije
životinjsko carstvo postoji

300
00:14:00,423 --> 00:14:03,513
u obliku ovih
Artefakti iz Quimbaya.

301
00:14:04,594 --> 00:14:07,724
A 1996. dva inženjera

302
00:14:07,972 --> 00:14:11,522
uzeo par
ovih drevnih artefakata,

303
00:14:11,726 --> 00:14:13,936
raznio ih do ove veličine,

304
00:14:14,103 --> 00:14:16,363
stavi propeler unutra,

305
00:14:16,564 --> 00:14:19,734
bacio u vazduh,
i letelo je.

306
00:14:23,529 --> 00:14:24,949
NARATOR:
Da li je moguće da među

307
00:14:25,198 --> 00:14:27,238
figurice Quimbaya
pronađeno u Kolumbiji

308
00:14:27,492 --> 00:14:30,162
su reprezentacije
onoga što je hinduistički narod

309
00:14:30,411 --> 00:14:33,291
sa druge strane
svijet opisan kao vimane?

310
00:14:34,957 --> 00:14:38,167
Teoretičari drevnih astronauta
predlažemo da se odgovor može pronaći

311
00:14:38,419 --> 00:14:41,709
ispitivanjem lika
iz drevnih hinduističkih tekstova.

312
00:14:41,923 --> 00:14:46,143
Lik koji nosi
ime Maja.

313
00:14:47,261 --> 00:14:50,561
Sama riječ "maya".
je hinduistička riječ.

314
00:14:50,765 --> 00:14:53,565
To znači iluzija
ili bog iluzije,

315
00:14:53,851 --> 00:14:58,651
a ovo je bilo ime
dato kralju Asura,

316
00:14:58,815 --> 00:15:00,405
i poznat je kao Maya

317
00:15:00,691 --> 00:15:04,451
jer je u stanju da stvara
ove magične iluzije.

318
00:15:05,738 --> 00:15:09,738
DEEPAK SHIMKHADA:
Maya, rođen je od božanskog boga Brahme.

319
00:15:09,992 --> 00:15:14,412
Bio je veliki arhitekta,
bio je veliki mađioničar,

320
00:15:14,622 --> 00:15:18,332
i on je izmislio
leteca mašina.

321
00:15:18,501 --> 00:15:20,921
On nije bio sa Zemlje

322
00:15:21,129 --> 00:15:23,629
jer nije bio
rođen na Zemlji,

323
00:15:23,881 --> 00:15:27,181
tako da je očigledno bio
vanzemaljac.

324
00:15:28,302 --> 00:15:31,012
MOHAN:
Maya je zapravo otputovala iz Indije,

325
00:15:31,222 --> 00:15:33,272
a možda i jeste
otišao u Meksiko.

326
00:15:33,474 --> 00:15:35,064
Sad, zanimljivo,

327
00:15:35,309 --> 00:15:38,349
Maje imaju knjigu
pod nazivom Popol Vuh.

328
00:15:38,521 --> 00:15:41,521
U toj knjizi govore o tome

329
00:15:41,816 --> 00:15:45,106
kako konkretan bog
došao sa istoka,

330
00:15:45,319 --> 00:15:47,109
i mislim da je ovo isti bog

331
00:15:47,363 --> 00:15:50,623
da obe ove kulture
pričaju o.

332
00:15:53,995 --> 00:15:56,965
NARATOR:
Da je božanski kralj Maja stvarno biće,

333
00:15:57,165 --> 00:15:59,005
kako veruju milioni hinduista,

334
00:15:59,333 --> 00:16:02,713
da li je moguće da su Maje
civilizacije Srednje Amerike

335
00:16:02,879 --> 00:16:04,589
usvojio njegovo ime?

336
00:16:05,840 --> 00:16:08,930
Prema drevnim astronautima
teoretičar David Childress,

337
00:16:09,135 --> 00:16:12,015
odgovor
glasno je da,

338
00:16:12,221 --> 00:16:14,471
i veruje
to u San Agustínu,

339
00:16:14,765 --> 00:16:17,635
postoji skulptura koja
ne podržava samo njegovu teoriju

340
00:16:17,852 --> 00:16:19,982
ali može biti i prikaz

341
00:16:20,188 --> 00:16:22,558
stvarnog vanzemaljskog posjetioca.

342
00:16:22,815 --> 00:16:24,565
želite li vidjeti,
možda svemirski čovek?

343
00:16:24,734 --> 00:16:26,114
Svemirski čovek?

344
00:16:26,360 --> 00:16:27,820
- Da, postoji još jedan sajt.
- Da, apsolutno.

345
00:16:28,029 --> 00:16:29,909
(nejasan razgovor)

346
00:16:34,994 --> 00:16:37,914
NARATOR:
Arheološki park San Agustin u Kolumbiji

347
00:16:38,164 --> 00:16:40,174
nalazi se uz zapadnu obalu

348
00:16:40,374 --> 00:16:42,674
reke Magdalene,
u blizini mjesta

349
00:16:42,919 --> 00:16:45,249
gde se konvergira
sa druge dvije rijeke.

350
00:16:47,215 --> 00:16:49,885
To je drevna lokacija
smatraju teoretičari astronauta

351
00:16:50,176 --> 00:16:54,046
ima zapanjujuće, a ne
slučajnost, značaj.

352
00:16:54,347 --> 00:16:56,137
MOHAN:
Mogli su postaviti ovu stranicu bilo gdje,

353
00:16:56,390 --> 00:17:00,440
ali zašto su izabrali
San Agustín u Kolumbiji?

354
00:17:00,728 --> 00:17:03,938
U Indiji imamo ovo mjesto
pod nazivom Triveni Sangam

355
00:17:04,190 --> 00:17:06,530
gde se sastaju tri velike reke,

356
00:17:06,776 --> 00:17:10,446
i ta lokacija je izabrana
kao sveto mesto.

357
00:17:10,696 --> 00:17:13,946
Imamo mnogo hramova
na ovom mjestu.

358
00:17:14,158 --> 00:17:18,408
Ko god da je došao iz Indije
do ovde

359
00:17:18,579 --> 00:17:20,209
izabrao ovo mjesto,

360
00:17:20,456 --> 00:17:23,876
jer je ovo gde
sve ove tri rijeke se susreću.

361
00:17:24,043 --> 00:17:26,303
I da nađem ovakvo mjesto,

362
00:17:26,504 --> 00:17:29,304
trebao si imati
snimanje iz vazduha.

363
00:17:31,050 --> 00:17:32,510
Koristili su vimane,

364
00:17:32,802 --> 00:17:36,932
zbog čega su i postavili
ovaj drevni Shiva hram ovdje.

365
00:17:38,558 --> 00:17:39,728
NARATOR:
Vimane?

366
00:17:39,934 --> 00:17:41,814
Vanzemaljci
letećih mašina

367
00:17:42,061 --> 00:17:44,061
koji su opisani
u Mahabharati,

368
00:17:44,272 --> 00:17:46,022
drevni hinduistički tekst?

369
00:17:47,233 --> 00:17:48,983
Da li je moguće
da hinduistički istraživači

370
00:17:49,235 --> 00:17:51,705
putovao iz
Indija do Južne Amerike

371
00:17:51,946 --> 00:17:54,946
a zatim se nastanio u ovoj regiji
vekovima?

372
00:17:55,950 --> 00:17:57,580
I da li su mogli
napravio to putovanje--

373
00:17:57,827 --> 00:18:00,077
udaljenost od
nekih 12.000 milja--

374
00:18:00,246 --> 00:18:02,246
pomoću vimane?

375
00:18:08,254 --> 00:18:10,264
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

376
00:18:10,423 --> 00:18:12,383
i vjeruju da je odgovor

377
00:18:12,592 --> 00:18:13,932
na ono što ih je nateralo
da dođem tamo

378
00:18:14,093 --> 00:18:16,103
može se pronaći pregledom

379
00:18:16,304 --> 00:18:18,184
jedan od drevnih kamenih kipova

380
00:18:18,431 --> 00:18:22,231
nalazi se u San Agustínu
Arheološki park.

381
00:18:25,104 --> 00:18:29,784
Ovo je bila konačna statua
koju sam želeo da pogledaš.

382
00:18:29,984 --> 00:18:31,744
- Prilično radoznalo, ha?
- Da.

383
00:18:31,986 --> 00:18:35,856
ne znam šta da
nazovi ovo osim svemirskog čovjeka.

384
00:18:36,115 --> 00:18:37,655
Možete vidjeti da nosi

385
00:18:37,825 --> 00:18:39,535
neka vrsta kacige.

386
00:18:39,827 --> 00:18:42,787
Izgleda kao da ima vizir,
ima dva pravougaona oka

387
00:18:42,997 --> 00:18:45,537
i pravougaona usta.
On nema nos.

388
00:18:45,708 --> 00:18:46,958
On drži ovo,

389
00:18:47,126 --> 00:18:49,586
ono što nazivaju moćnim štapom.

390
00:18:50,796 --> 00:18:53,086
MOHAN:
Ali šta je u tome zaista fascinantno

391
00:18:53,299 --> 00:18:55,719
da li on drži
taj dugi cilindar,

392
00:18:55,968 --> 00:18:59,928
i, ako pažljivo pogledate,
ide mu čak ispod nogu.

393
00:19:00,139 --> 00:19:01,599
On koristi taj cilindar

394
00:19:01,807 --> 00:19:04,137
da uđe u zemlju.

395
00:19:04,477 --> 00:19:08,227
E sad, ovo je veoma interesantno
jer, u hinduističkoj kulturi,

396
00:19:08,481 --> 00:19:10,901
postoji bog koji se zove
Swarna Kala Bhairava,

397
00:19:11,108 --> 00:19:12,648
i on je bog zlata,

398
00:19:12,818 --> 00:19:15,568
I koristi alat koji se zove keyla,

399
00:19:15,821 --> 00:19:18,411
i on to koristi
da uđe u zemlju

400
00:19:18,574 --> 00:19:20,084
i rudnik zlata.

401
00:19:20,326 --> 00:19:23,286
Mogla bi biti posebna sonda
da možeš

402
00:19:23,537 --> 00:19:27,167
staviti u zemlju
i otkriti zlato i minerale.

403
00:19:27,333 --> 00:19:28,583
Pa možda i jeste

404
00:19:28,834 --> 00:19:32,674
vanzemaljskog
to ih vodi.

405
00:19:34,006 --> 00:19:36,126
On je svemirac u svemirskom odijelu

406
00:19:36,342 --> 00:19:39,262
sa svojim alatima za rudarenje zlata.

407
00:19:39,512 --> 00:19:43,222
NARATOR:
Svemir kopa zlato?

408
00:19:44,350 --> 00:19:48,650
1976. autor i istraživač
Zecharia Sitchin

409
00:19:48,896 --> 00:19:51,606
objavio knjigu
pod nazivom <i>12. planeta</i>

410
00:19:51,857 --> 00:19:53,647
u kojoj je prevodio
i interpretirano

411
00:19:53,943 --> 00:19:56,953
spisa čovečanstva
najranija poznata civilizacija:

412
00:19:57,113 --> 00:19:58,663
Sumerani.

413
00:19:58,864 --> 00:20:00,624
Prema Sitchinu,

414
00:20:00,866 --> 00:20:03,786
opisanih bića
u tekstovima-- Anunnaki--

415
00:20:04,036 --> 00:20:08,036
bili su, u stvari, posetioci
sa druge planete.

416
00:20:08,207 --> 00:20:10,127
Stvorili su čovječanstvo kao robove

417
00:20:10,376 --> 00:20:12,286
to bi moglo biti iznuđeno
da kopam zlato

418
00:20:12,545 --> 00:20:15,215
potrebni Anunakiji
da napajaju svoju letelicu.

419
00:20:16,215 --> 00:20:18,375
DJECA:
San Agustín je još uvijek

420
00:20:18,551 --> 00:20:21,391
danas udaljeno planinsko područje,

421
00:20:21,554 --> 00:20:23,724
i dolaze ovamo u davna vremena

422
00:20:23,931 --> 00:20:26,481
bi bio
izuzetno teško.

423
00:20:26,726 --> 00:20:29,266
Ali ovo je bilo
zlatonosno područje,

424
00:20:29,562 --> 00:20:32,772
a ako tražite zlato,
ovo je mjesto na koje treba doći.

425
00:20:34,734 --> 00:20:37,784
NARATOR:
Da li je moguće da su čudne rezbarije pronađene na tom području

426
00:20:38,070 --> 00:20:42,120
može biti dokaz da je Sitchin
da li je neverovatna teorija istinita?

427
00:20:43,075 --> 00:20:44,735
I to drevni
rasa ljudi

428
00:20:44,994 --> 00:20:46,664
putovao iz Azije
u Južnu Ameriku

429
00:20:46,912 --> 00:20:48,832
u potrazi za metalom
bili su naučeni

430
00:20:49,081 --> 00:20:53,171
uzeti u obzir ne samo
bitno, ali sveto?

431
00:20:54,086 --> 00:20:56,206
Kada pričate o
kako ovo mjesto

432
00:20:56,422 --> 00:20:57,842
koristio se za zlato, znaš,

433
00:20:58,090 --> 00:21:01,090
kako su kopali zlato
kao prinose bogovima,

434
00:21:01,343 --> 00:21:04,433
to je upravo ono
Hindusi rade, čak i danas.

435
00:21:04,638 --> 00:21:07,178
I Kolumbija, i upravo ovdje,

436
00:21:07,433 --> 00:21:09,563
na ovom udaljenom mestu,
je zemlja zlata.

437
00:21:09,769 --> 00:21:11,479
Toliko zlata
u Južnoj Americi

438
00:21:11,687 --> 00:21:13,267
- došao odavde.
- Mm-hmm.

439
00:21:13,522 --> 00:21:14,732
Dakle, to su oni
tražili-- zlato.

440
00:21:14,940 --> 00:21:16,530
I došli su ovamo
i našli su ga.

441
00:21:16,776 --> 00:21:18,356
Oni lete ovamo, jesu
stvaranje ovakvog mesta,

442
00:21:18,652 --> 00:21:21,782
takođe šalju brodove
preko Tihog okeana.

443
00:21:21,989 --> 00:21:25,079
- Donesu električni alat.
- Mm-hmm.

444
00:21:25,284 --> 00:21:26,454
I kada ne rudare,

445
00:21:26,660 --> 00:21:29,040
oni stvaraju
ove neverovatne statue,

446
00:21:29,288 --> 00:21:31,038
a ima ih na stotine
od njih svuda ovde.

447
00:21:31,290 --> 00:21:34,210
MOHAN:
Tvoja teorija o ljudima

448
00:21:34,418 --> 00:21:35,748
a Maya se seli
iz južne Indije

449
00:21:36,003 --> 00:21:38,423
i dolazi ovamo cijelim putem
u juznu ameriku,

450
00:21:38,631 --> 00:21:40,631
ovo je sve povezano.

451
00:21:40,841 --> 00:21:43,931
Imamo vanzemaljskog boga

452
00:21:44,136 --> 00:21:47,306
ko silazi
i on kopa zlato,

453
00:21:47,515 --> 00:21:49,985
i on gradi
čitava civilizacija.

454
00:21:50,142 --> 00:21:51,692
Mislim da to ima puno smisla.

455
00:21:53,229 --> 00:21:55,229
DJECA:
Kada je San Agustín u pitanju,

456
00:21:55,481 --> 00:21:58,731
Španci nisu znali
o ovom drevnom lokalitetu,

457
00:21:58,984 --> 00:22:00,404
i da su znali za to,

458
00:22:00,653 --> 00:22:02,073
oni verovatno
bi ga uništio.

459
00:22:02,321 --> 00:22:05,661
Dakle, širom Kolumbije
i Mezoamerika,

460
00:22:05,908 --> 00:22:09,288
imamo ruševine
drevnih civilizacija

461
00:22:09,495 --> 00:22:11,415
još neotkriven,

462
00:22:11,664 --> 00:22:13,794
i sa otkrićima
u San Agustínu

463
00:22:14,041 --> 00:22:17,001
u zadnjih sto godina,
sada imamo šansu

464
00:22:17,253 --> 00:22:20,213
prepisati
Istorija Južne Amerike.

465
00:22:21,340 --> 00:22:24,220
NARATOR:
Napravite kamene statue u San Agustínu

466
00:22:24,426 --> 00:22:26,086
pruži ubedljive dokaze

467
00:22:26,345 --> 00:22:28,005
ne samo to tamo
bila interakcija

468
00:22:28,180 --> 00:22:30,060
između naroda Azije

469
00:22:30,307 --> 00:22:32,767
i one iz Južne Amerike
pre više vekova

470
00:22:32,977 --> 00:22:34,517
ali i da je bilo

471
00:22:34,770 --> 00:22:37,690
običan vanzemaljac
vezu?

472
00:22:37,940 --> 00:22:40,480
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

473
00:22:40,734 --> 00:22:43,704
i predlažu
mogu se naći dodatni dokazi

474
00:22:43,946 --> 00:22:46,696
ispitivanjem radoznalog
artefakt prije Inka

475
00:22:46,866 --> 00:22:49,986
sa sumerskim pismom.

476
00:22:59,336 --> 00:23:02,206
NARATOR:
Tragajući za glavnim gradom Carstva Inka,

477
00:23:02,506 --> 00:23:06,796
španski konkvistadori
koju vodi Pedro Cieza de León

478
00:23:07,011 --> 00:23:09,301
preći u Boliviju

479
00:23:09,513 --> 00:23:11,933
i otkrijte ruševine
Tiahuanaco.

480
00:23:14,435 --> 00:23:17,315
Mejnstrim naučnici
vjerujte Tiahuanaco

481
00:23:17,563 --> 00:23:19,773
nekada bio centar
civilizacije

482
00:23:20,024 --> 00:23:22,614
sa više od
40.000 stanovnika.

483
00:23:25,446 --> 00:23:28,526
PAUL GOLDSTEIN:
Tiahuanaco je vjerovatno najveći Indijanac

484
00:23:28,782 --> 00:23:32,582
toliko civilizacije
ljudi nisu čuli.

485
00:23:32,870 --> 00:23:36,750
Bio je to jedan od najvažnijih
prethodnici Inka.

486
00:23:37,041 --> 00:23:40,461
To je već odavno prošlo
na scenu su došli Španci.

487
00:23:41,629 --> 00:23:44,919
Ipak, njen nivo postignuća
u arhitekturi,

488
00:23:45,090 --> 00:23:47,300
u političkom razvoju,

489
00:23:47,468 --> 00:23:48,928
u poljoprivredi,

490
00:23:49,136 --> 00:23:50,926
u mnogim zanatskim industrijama,

491
00:23:51,096 --> 00:23:53,216
su na veoma visokom nivou.

492
00:23:54,350 --> 00:23:56,730
NARATOR:
Većina naučnika se slaže da Tiahuanaco

493
00:23:56,977 --> 00:24:00,687
bilo misteriozno
napušten oko 1100. godine nove ere.

494
00:24:00,814 --> 00:24:02,864
Ali zašto?

495
00:24:05,903 --> 00:24:08,533
Lokalne legende sugerišu
taj Tiahuanaco

496
00:24:08,739 --> 00:24:11,159
izgrađena je kao lokacija
vjerskog hodočašća

497
00:24:11,408 --> 00:24:13,618
slaviti
dolazak bogova neba

498
00:24:13,786 --> 00:24:16,076
u obližnjoj Puma Punku.

499
00:24:17,748 --> 00:24:22,458
Nalazi se četvrt milje jugozapadno
ceremonijalnog kompleksa,

500
00:24:22,711 --> 00:24:24,501
i raširi se preko
pustinjski plato,

501
00:24:24,755 --> 00:24:27,385
megalitsko kamenje
pronađeno u Puma Punku

502
00:24:27,591 --> 00:24:29,721
spadaju među najveće
na planeti,

503
00:24:29,927 --> 00:24:32,387
dužine do 26 stopa

504
00:24:32,596 --> 00:24:36,056
i težine više od
Po 100 tona.

505
00:24:37,309 --> 00:24:39,939
150 blokova pronađenih na lokaciji

506
00:24:40,145 --> 00:24:42,895
uključiti seriju
rezbarenja u obliku slova H

507
00:24:43,107 --> 00:24:45,397
koji su izrezani i replicirani

508
00:24:45,609 --> 00:24:48,149
sa preciznošću obrađenog kvaliteta.

509
00:24:49,446 --> 00:24:51,236
Vjeruju mejnstrim naučnici

510
00:24:51,448 --> 00:24:53,238
sajt je bio
originalno konstruisan

511
00:24:53,450 --> 00:24:57,830
od strane carstva Tiahuanaco
oko 500 godina nove ere

512
00:24:57,997 --> 00:25:00,417
Ali 1945.

513
00:25:00,624 --> 00:25:03,344
arheolog Arthur Posnansky

514
00:25:03,585 --> 00:25:07,295
predložio da Puma Punku
bio mnogo, mnogo stariji.

515
00:25:08,966 --> 00:25:11,836
Ispitivanjem konstrukcija
i šta je verovao

516
00:25:12,094 --> 00:25:14,434
bili su njihov original
poravnanje sa zvijezdama,

517
00:25:14,638 --> 00:25:18,478
datirao je ruševine
do 15.000 godina p.n.e.

518
00:25:21,186 --> 00:25:24,186
Prema drevnim
teoretičari astronauta,

519
00:25:24,481 --> 00:25:28,031
dvije lokacije nisu bile samo
građena u različito vrijeme

520
00:25:28,277 --> 00:25:32,237
ali i po bićima
iz različitih svetova.

521
00:25:33,532 --> 00:25:36,542
PHILIP COPPENS:
Puma Punku, mislim, veoma je od bogova,

522
00:25:36,827 --> 00:25:40,157
i mislim da je čovečanstvo uradilo
vrlo malo sa tim sajtom.

523
00:25:40,372 --> 00:25:43,042
A onda u blizini,
gradili naši preci

524
00:25:43,333 --> 00:25:46,173
Tiahuanaco kao mjesto
gde bi ljudi mogli da dođu

525
00:25:46,336 --> 00:25:48,256
da istražim ova mjesta,

526
00:25:48,505 --> 00:25:50,465
ali isto tako, mislim,
kao mjesto posveta

527
00:25:50,674 --> 00:25:53,224
gde je bog nekada imao
bio fizički prisutan

528
00:25:53,385 --> 00:25:54,885
na planeti Zemlji.

529
00:25:56,513 --> 00:25:57,683
ERICH VON DÄNIKEN:
Morate razlikovati

530
00:25:57,890 --> 00:26:00,730
dva različita stila
izgradnje:

531
00:26:01,018 --> 00:26:04,398
Stari stil, koji ja zovem
vanzemaljski stil,

532
00:26:04,688 --> 00:26:08,478
a onda kasniji stil,
koju su napravili ljudi.

533
00:26:10,194 --> 00:26:14,244
Tiahuanaco nije ništa drugo
već mjesto hodočašća

534
00:26:14,406 --> 00:26:16,316
da se ljudi okupljaju

535
00:26:16,533 --> 00:26:19,493
i zapamtite vrijeme

536
00:26:19,787 --> 00:26:23,867
kada nešto značajno
dogodilo u Puma Punku.

537
00:26:24,124 --> 00:26:26,174
I ono što je bilo
značajno o tome

538
00:26:26,376 --> 00:26:29,496
bila vanzemaljska poseta

539
00:26:29,755 --> 00:26:34,095
od strane drevnih vanzemaljaca
u dalekoj prošlosti.

540
00:26:38,347 --> 00:26:42,347
NARATOR:
Ali ako je Tiahuanaco izgrađen da poštuje vanzemaljske kontakte,

541
00:26:42,601 --> 00:26:45,691
kao drevni astronaut
teoretičari tvrde,

542
00:26:45,938 --> 00:26:48,728
možda postoji
opipljivi dokazi?

543
00:26:52,277 --> 00:26:55,197
1960-ih godina,
bolivijske vlade

544
00:26:55,364 --> 00:26:57,204
iskopan i otkopan

545
00:26:57,449 --> 00:27:00,619
podzemni
hram u Tiahuanacu.

546
00:27:00,911 --> 00:27:04,041
Unutar zidova
četvrtasto potopljeno dvorište

547
00:27:04,248 --> 00:27:05,868
su stotine kamenih glava

548
00:27:06,083 --> 00:27:08,593
sa raznolikim
raspon karakteristika.

549
00:27:08,877 --> 00:27:11,337
DJECA:
Ovdje u poznatom potonulom hramu u Tiahuanacu,

550
00:27:11,588 --> 00:27:14,258
imamo sve
različitih glava

551
00:27:14,508 --> 00:27:18,258
koji su bili
umetnuti u zidove.

552
00:27:18,512 --> 00:27:21,812
Ponekad se kaže
da postoje

553
00:27:21,974 --> 00:27:25,354
sve rase čovečanstva

554
00:27:25,519 --> 00:27:27,149
ovdje predstavljen,

555
00:27:27,312 --> 00:27:30,822
čak i izdužene lobanje,

556
00:27:30,983 --> 00:27:32,983
ljudi koji nose turbane,

557
00:27:33,152 --> 00:27:35,322
ljudi sa širokim nosovima,

558
00:27:35,487 --> 00:27:37,697
ljudi tankih nosova,

559
00:27:37,948 --> 00:27:41,578
ljudi debelih usana,
ljudi sa tankim usnama,

560
00:27:41,785 --> 00:27:45,655
i neke od statua

561
00:27:45,831 --> 00:27:49,001
su posebno neobične.

562
00:27:50,794 --> 00:27:53,424
BRIEN FOERSTER:
Čini se da ne predstavljaju lokalno stanovništvo.

563
00:27:53,672 --> 00:27:56,052
Čini se da jesu
predstavljaju svaku vrstu

564
00:27:56,300 --> 00:27:59,470
i oblik ljudske glave
postoje na planeti.

565
00:28:00,679 --> 00:28:02,599
njih dvoje,
koji su veoma intrigantni,

566
00:28:02,848 --> 00:28:05,348
bijele su boje,
i veoma liče

567
00:28:05,517 --> 00:28:07,977
Sive vanzemaljske glave.

568
00:28:11,565 --> 00:28:14,325
COPPENS:
Kada gledamo izrezbarene glave

569
00:28:14,526 --> 00:28:16,776
kompleksa Tiahuanaco,

570
00:28:17,029 --> 00:28:18,819
stvarno vidite to
to je skoro kao da

571
00:28:18,989 --> 00:28:21,029
ovo je sjedište UN-a,

572
00:28:21,283 --> 00:28:22,913
pri čemu svi
mogao doći tamo

573
00:28:23,160 --> 00:28:25,790
jer sve kulture
na planeti Zemlji

574
00:28:25,996 --> 00:28:28,496
prihvatio da Tiahuanaco
bio tako poseban

575
00:28:28,665 --> 00:28:30,535
jer je ovo bilo mjesto

576
00:28:30,792 --> 00:28:34,132
gde kontakt sa
božansko je stvoreno.

577
00:28:40,385 --> 00:28:43,045
NARATOR:
Neki istraživači vjeruju da je velika statua

578
00:28:43,263 --> 00:28:45,393
u centru
potopljeni hram

579
00:28:45,682 --> 00:28:49,562
prikazuje boga stvoritelja
poznat kao Viracocha.

580
00:28:51,521 --> 00:28:53,901
Ali zašto bi
stanovnici Tiahuanaca

581
00:28:54,191 --> 00:28:56,481
su prikazali svoje
najistaknutiji bog

582
00:28:56,693 --> 00:28:59,903
sa karakteristikama drugačijim od njihovih?

583
00:29:01,031 --> 00:29:05,121
DJECA:
Ima bradu i brkove,

584
00:29:05,410 --> 00:29:08,910
a to je neobična stvar
jer američki Indijanci

585
00:29:09,122 --> 00:29:11,292
nemate brade
i brkovi.

586
00:29:11,583 --> 00:29:13,713
FOERSTER:
Tačno. Činjenica, takođe, da je brada

587
00:29:13,961 --> 00:29:16,341
i brkovi
su tako izražene.

588
00:29:16,546 --> 00:29:19,296
Nisu oni mali mudraci,
oni su glavni,

589
00:29:19,508 --> 00:29:21,008
tako da to ukazuje
da ova osoba

590
00:29:21,218 --> 00:29:23,178
nije bio južnoamerikanac,

591
00:29:23,387 --> 00:29:25,807
ali jasno je došao
iz druge zemlje.

592
00:29:26,056 --> 00:29:27,346
DJECA:
I važna osoba, takođe,

593
00:29:27,557 --> 00:29:30,887
ko je nekako
jedan od osnivača

594
00:29:31,061 --> 00:29:33,691
ovdje Tiahuanaco.

595
00:29:33,897 --> 00:29:36,687
Možda čak i neko
koji je došao iz Sumera

596
00:29:36,858 --> 00:29:39,568
u Južnu Ameriku.

597
00:29:41,238 --> 00:29:43,198
NARATOR:
Da li je moguće da su Sumerani,

598
00:29:43,407 --> 00:29:46,787
civilizacija
osnovana 4.000 godina p.n.e.

599
00:29:46,994 --> 00:29:50,714
i nalazi se
udaljen skoro 8.000 milja,

600
00:29:50,998 --> 00:29:54,538
može se povezati sa ranim
stanovnika Tiahuanaca?

601
00:29:55,752 --> 00:29:58,132
Ako da, kako?

602
00:29:58,422 --> 00:30:02,222
Teoretičari drevnih astronauta
vjerujem da se odgovor može naći

603
00:30:02,426 --> 00:30:04,256
u Muzeju plemenitih metala

604
00:30:04,428 --> 00:30:06,888
u La Pazu, Bolivija.

605
00:30:07,097 --> 00:30:08,677
Ovo je možda
jedan od najvažnijih

606
00:30:08,932 --> 00:30:11,562
arheoloških artefakata
ikada otkriveno

607
00:30:11,768 --> 00:30:13,728
u Tiahuanacu ili Puma Punku.

608
00:30:15,022 --> 00:30:18,902
Ovo je poznato
Fuente Magna Bowl

609
00:30:19,109 --> 00:30:21,149
otkriven u blizini Tiahuanaca.

610
00:30:22,446 --> 00:30:24,156
To je keramička posuda

611
00:30:24,323 --> 00:30:25,823
i na njemu je pisalo

612
00:30:26,074 --> 00:30:30,954
sumerski klinopis,
plus proto-sumerski

613
00:30:31,121 --> 00:30:33,711
hijeroglifsko pismo.

614
00:30:33,915 --> 00:30:35,455
Ova skripta dolazi iz

615
00:30:35,625 --> 00:30:38,995
oko 3.000 godina p.n.e.

616
00:30:41,214 --> 00:30:43,174
Povlači direktnu vezu

617
00:30:43,342 --> 00:30:45,512
između starih Sumerana

618
00:30:45,677 --> 00:30:49,427
i Tiahuanaco i Puma Punku.

619
00:30:50,432 --> 00:30:52,062
NARATOR:
Otkriven u blizini jezera Titicaca

620
00:30:52,309 --> 00:30:55,189
od strane lokalnog farmera 1950-ih,

621
00:30:55,437 --> 00:30:58,267
vjeruju istraživači
brod pruža dokaz

622
00:30:58,523 --> 00:31:01,863
vanzemaljskog
intervencija u Puma Punku.

623
00:31:05,864 --> 00:31:08,834
Sumerska ideja
pisati kao što ste ovde

624
00:31:08,992 --> 00:31:12,792
u Puma Punku i Tiahuanaco

625
00:31:12,996 --> 00:31:14,826
činilo se da se odnose

626
00:31:14,998 --> 00:31:18,628
do pokojnog Zecharia Sitchina

627
00:31:18,835 --> 00:31:21,125
i njegove ideje da su Sumerani

628
00:31:21,380 --> 00:31:25,130
takođe su bili u interakciji
sa ovim svemirskim bićima

629
00:31:25,342 --> 00:31:27,892
zvani Anunnaki.

630
00:31:28,178 --> 00:31:32,308
Dakle, u tom slučaju, Anunnaki
bili tamo u Sumeriji,

631
00:31:32,516 --> 00:31:35,976
ali i ovdje u Puma Punku

632
00:31:36,186 --> 00:31:38,436
i Tiahuanaco u Južnoj Americi.

633
00:31:40,399 --> 00:31:43,399
NARATOR:
Možda sumerski spis pronađen u Tiahuanacu

634
00:31:43,568 --> 00:31:44,818
i bradatu figuru

635
00:31:45,070 --> 00:31:47,740
na lokaciji koja liči na
anunnaki bog

636
00:31:48,031 --> 00:31:50,701
predložiti globalno
vanzemaljsko prisustvo

637
00:31:50,867 --> 00:31:53,077
u dalekoj prošlosti?

638
00:31:53,370 --> 00:31:56,160
A da li su to lica
na zidovima dvorišta

639
00:31:56,373 --> 00:31:58,673
ne samo da predstavljaju ljude

640
00:31:58,875 --> 00:32:00,415
od različitih
dijelovi svijeta,

641
00:32:00,585 --> 00:32:03,245
ali i vanzemaljska bića?

642
00:32:04,214 --> 00:32:06,134
Možda dodatni tragovi
može se naći

643
00:32:06,425 --> 00:32:10,305
ispitivanjem radoznalih izvještaja
staroegipatskih hijeroglifa

644
00:32:10,554 --> 00:32:15,314
otkriveno ne u Egiptu
ali u Severnoj Americi.

645
00:32:20,230 --> 00:32:23,690
NARATOR:
Zapadna Nevada, 2013.

646
00:32:24,860 --> 00:32:27,280
Na zapadnoj strani
isušeno jezero Winnemucca,

647
00:32:27,571 --> 00:32:31,571
istraživači uzimaju uzorke
iz sloja bijelog karbonata

648
00:32:31,825 --> 00:32:35,415
pokrivanje petroglifa
uklesane u krečnjačke gromade.

649
00:32:36,663 --> 00:32:38,963
Urađeni radiokarbonski testovi

650
00:32:39,207 --> 00:32:41,287
od strane Univerziteta
od Colorado Boulder

651
00:32:41,501 --> 00:32:43,711
otkrivaju da petroglifi

652
00:32:43,920 --> 00:32:46,670
bili su urezani između 10.500

653
00:32:46,840 --> 00:32:49,760
i prije 14.800 godina,

654
00:32:50,010 --> 00:32:53,010
praveći ih
najstariji petroglifi

655
00:32:53,180 --> 00:32:55,520
ikada pronađena u Sjevernoj Americi.

656
00:32:59,019 --> 00:33:01,229
Winnemucca Lake
u Nevadi je lokacija

657
00:33:01,521 --> 00:33:05,151
petroglifa tog datuma
sve do 8.000 godina p.n.e.

658
00:33:07,027 --> 00:33:09,737
To je neverovatno jer,
upravo ovdje u Americi,

659
00:33:10,030 --> 00:33:13,070
sada imamo apsolutni dokaz
civilizacije

660
00:33:13,325 --> 00:33:16,665
koji datira pre Plodnog
Polumjesec Mesopotamije

661
00:33:16,870 --> 00:33:20,120
najmanje za preko 3.000 godina,

662
00:33:20,373 --> 00:33:22,583
i postoji
ništa drugo slično tome.

663
00:33:22,876 --> 00:33:24,496
Gledajući neke
ovih petroglifa,

664
00:33:24,711 --> 00:33:27,341
morate se zapitati
ako ovo nije

665
00:33:27,547 --> 00:33:31,377
crtali su rani Amerikanci

666
00:33:31,635 --> 00:33:34,605
koji su u interakciji
sa vanzemaljcima

667
00:33:34,888 --> 00:33:37,098
a zatim crtanje
šta misle da vide.

668
00:33:37,390 --> 00:33:39,850
WILCOCK:
Kada pogledamo same petroglife,

669
00:33:40,060 --> 00:33:43,020
stvarni dizajn, također nalazimo

670
00:33:43,230 --> 00:33:47,900
vrlo neobične formacije,
uključujući spirale.

671
00:33:48,902 --> 00:33:51,702
Ovo je nešto što
vidimo veoma dosledno

672
00:33:51,863 --> 00:33:54,323
u mnogim drevnim kulturama,

673
00:33:54,574 --> 00:33:57,494
što se često povezuje
sa oblikom galaksija.

674
00:33:57,786 --> 00:34:00,906
Možda su svjesni toga
bili su dio galaksije.

675
00:34:01,122 --> 00:34:02,872
Ko im je dao ove informacije?

676
00:34:03,083 --> 00:34:04,633
Kako su to dobili?

677
00:34:04,876 --> 00:34:07,916
Zašto bi napravili
ove ilustracije?

678
00:34:08,171 --> 00:34:10,051
Ovo je dalo povoda
na teoriju

679
00:34:10,298 --> 00:34:12,048
to bi moglo tamo
bile civilizacije

680
00:34:12,259 --> 00:34:14,219
nije slicno nase,

681
00:34:14,427 --> 00:34:15,757
ali pre hiljadama godina

682
00:34:16,012 --> 00:34:17,262
ili desetine hiljada
prije godina,

683
00:34:17,514 --> 00:34:20,604
koji su sada postali
izgubljen u magli vremena?

684
00:34:20,850 --> 00:34:23,390
Ovo nekako neizbežno
postavlja pitanje,

685
00:34:23,687 --> 00:34:26,107
radi ljudska rasa
ići u ciklusima, znaš?

686
00:34:26,273 --> 00:34:28,153
Mi smo ratoborna vrsta.

687
00:34:28,441 --> 00:34:30,531
hoćemo li jednog dana,
budi nečije sjećanje

688
00:34:30,777 --> 00:34:33,947
i nečiji folklor,
i misle da su prvi?

689
00:34:37,742 --> 00:34:39,242
NARATOR:
Da li bi ovi petroglifi,

690
00:34:39,452 --> 00:34:41,582
čak i pre datuma
najraniji poznati

691
00:34:41,746 --> 00:34:43,826
Indijanska plemena,

692
00:34:44,082 --> 00:34:47,042
biti dokaz drevnog
izgubljena civilizacija?

693
00:34:48,211 --> 00:34:52,421
I ako jeste, možda bi i drugi,
još dublje tajne,

694
00:34:52,716 --> 00:34:56,716
leži skriveno u Severnoj Americi,
čeka da bude otkriven?

695
00:35:00,098 --> 00:35:01,888
Veliki kanjon.

696
00:35:02,142 --> 00:35:04,602
Nalazi se u
američki jugozapad.

697
00:35:05,562 --> 00:35:09,612
Ova ogromna klisura
dugačak je 277 milja,

698
00:35:09,774 --> 00:35:12,154
i milju duboko.

699
00:35:13,153 --> 00:35:16,743
Veliki dio je udaljen
i retko putovao.

700
00:35:21,369 --> 00:35:26,419
1909. istraživač
pod imenom G.E. Kinkaid

701
00:35:26,708 --> 00:35:30,208
plovio kroz kanjon
na reci Kolorado

702
00:35:30,503 --> 00:35:32,513
kada je primetio
mrlje u sedimentu

703
00:35:32,756 --> 00:35:35,336
na istočnom zidu
kanjonske klisure.

704
00:35:36,509 --> 00:35:37,889
Prema njegovom iskazu,

705
00:35:38,178 --> 00:35:39,928
kada je stao
da bolje pogledam,

706
00:35:40,221 --> 00:35:44,231
pronašao je ulaz u šta
izgledalo je kao pećina koju je napravio čovjek.

707
00:35:45,644 --> 00:35:48,944
DJECA:
Kinkaid je vidio ono što je mislio da je drevni rudnik zlata.

708
00:35:49,189 --> 00:35:52,149
Dok se popeo na
zidovima kanjona

709
00:35:52,400 --> 00:35:55,240
da to istraži,
šta je zaista otkrio

710
00:35:55,445 --> 00:35:58,205
nije bio drevni rudnik

711
00:35:58,406 --> 00:36:01,526
već lavirint
soba i tunela

712
00:36:01,743 --> 00:36:04,413
usečen u stranu kanjona

713
00:36:04,704 --> 00:36:07,794
koji se vratio stotinama unazad,
čak i hiljadama stopa.

714
00:36:12,337 --> 00:36:15,757
DAVID:
Iz ove glavne komore zračili su prolazi.

715
00:36:15,924 --> 00:36:18,634
Pronašao je kamene ploče

716
00:36:18,885 --> 00:36:21,255
u egipatskom stilu
hijeroglifi.

717
00:36:23,098 --> 00:36:25,388
Došao je i u drugu komoru,

718
00:36:25,558 --> 00:36:27,808
i sadržavao je

719
00:36:28,061 --> 00:36:30,941
mramorna, rezbarena statua
Bude

720
00:36:31,147 --> 00:36:32,767
sjedenje u pozu lotosa,

721
00:36:32,941 --> 00:36:36,151
držeći lotos u svakoj ruci.

722
00:36:38,446 --> 00:36:40,736
Bilo je raznih statua

723
00:36:40,949 --> 00:36:43,989
od bronze,
i mumije takođe.

724
00:36:44,244 --> 00:36:47,834
On ih je opisao
kao egipatski i tibetanski

725
00:36:47,997 --> 00:36:50,077
vrste stvari.

726
00:36:52,001 --> 00:36:53,711
Dakle, on je vjerovao
otkrio je

727
00:36:53,920 --> 00:36:57,300
neki veliki tajni grad
i blago

728
00:36:57,465 --> 00:37:00,295
unutar Velikog kanjona.

729
00:37:04,973 --> 00:37:08,233
NARATOR:
Nestrpljiv da proširi vijest o svom izvanrednom pronalasku,

730
00:37:08,476 --> 00:37:11,226
Kinkaid navodno
stigao do Phoenixa,

731
00:37:11,479 --> 00:37:13,649
gde je ispričao svoju priču
novinaru

732
00:37:13,815 --> 00:37:15,785
za lokalne novine.

733
00:37:16,818 --> 00:37:19,148
Zatim je kontaktirao svog poslodavca,

734
00:37:19,362 --> 00:37:21,912
Smithsonian Institution.

735
00:37:22,198 --> 00:37:25,238
DJECA:
Poslali su arheologa po imenu Jordan,

736
00:37:25,452 --> 00:37:28,912
i Jordan onda
pregledao pećine.

737
00:37:29,164 --> 00:37:32,674
Navodno Smithsonian
počeo iskopavanje

738
00:37:32,959 --> 00:37:36,499
i uklanjanje artefakata
iz tajnih pećina.

739
00:37:37,672 --> 00:37:41,262
I, navodno, jesu
sve poslato nazad u Washington D.C.

740
00:37:42,844 --> 00:37:47,524
NARATOR:
Ali misteriozno, nije bilo nastavka priče

741
00:37:47,807 --> 00:37:51,727
i G.E. Kinkaid je bio
nikad se više nisam čuo.

742
00:37:58,067 --> 00:38:01,607
DJECA:
Pećine su očigledno bile zapečaćene,

743
00:38:01,821 --> 00:38:05,031
metalna vrata
i kapije postavljene preko njih.

744
00:38:05,325 --> 00:38:08,455
Nacionalni park
sada poriče bilo kakvo znanje

745
00:38:08,703 --> 00:38:12,123
ili postojanje ovih
pećine ili ulaze u pećine.

746
00:38:12,373 --> 00:38:14,633
I ako pričaš
u Smithsonian danas,

747
00:38:14,834 --> 00:38:16,214
oni će poricati svako znanje

748
00:38:16,503 --> 00:38:18,633
tajnog grada
u Velikom kanjonu

749
00:38:18,880 --> 00:38:20,800
ili da je arheolog
po imenu Jordan

750
00:38:21,007 --> 00:38:22,797
radio za Smithsonian.

751
00:38:23,009 --> 00:38:24,969
i u stvari,
u suštini, znanje

752
00:38:25,220 --> 00:38:26,850
tajnog grada
u Velikom kanjonu

753
00:38:27,096 --> 00:38:29,466
potpuno je nestao
iz istorije.

754
00:38:32,685 --> 00:38:34,895
NARATOR:
Kako to da je tako nevjerovatna priča

755
00:38:35,188 --> 00:38:38,068
Izvijestio je <i>Arizona Gazette</i>
u dva odvojena članka

756
00:38:38,316 --> 00:38:41,936
datirano u razmaku od mjesec dana
je iznenada ispušteno?

757
00:38:44,364 --> 00:38:46,914
Da li je Kinkaid žrtva
zataškavanja?

758
00:38:47,200 --> 00:38:50,540
I ako jeste, šta je to bilo
da američka vlada

759
00:38:50,745 --> 00:38:52,955
nije želeo da javnost zna?

760
00:38:54,791 --> 00:38:56,961
Prema
njegov vlastiti opis,

761
00:38:57,210 --> 00:38:59,840
Kinkaidova pećina leži
u jednom od najudaljenijih

762
00:39:00,088 --> 00:39:03,508
i nepristupačan
dijelovi Velikog kanjona.

763
00:39:05,009 --> 00:39:07,759
I to od vladine dozvole
je potrebno za ulazak

764
00:39:07,929 --> 00:39:10,009
ovaj podmukli teren,

765
00:39:10,265 --> 00:39:13,185
malo ljudi je ikada
bio u mogućnosti da istraži područje

766
00:39:13,393 --> 00:39:16,023
gde je ova pećina
je navodno pronađen.

767
00:39:17,063 --> 00:39:20,073
Ako, u stvari, postoje
artefakti koji postoje

768
00:39:20,358 --> 00:39:23,028
iz Egipta ili sa Orijenta
u Sjedinjenim Državama,

769
00:39:23,278 --> 00:39:25,858
i datiraju prije
istorija kakvu poznajemo,

770
00:39:26,072 --> 00:39:28,032
potpuno bi
promijeniti sve

771
00:39:28,241 --> 00:39:29,371
znamo o sopstvenoj istoriji.

772
00:39:29,617 --> 00:39:32,367
Morali bismo prepisati
naše istorijske knjige.

773
00:39:37,292 --> 00:39:39,792
NARATOR:
Da li je moguće da G.E. Kinkaid

774
00:39:40,086 --> 00:39:43,046
zaista pronašao
Egipatski i orijentalni artefakti

775
00:39:43,256 --> 00:39:46,376
u pećini u Velikom kanjonu?

776
00:39:46,593 --> 00:39:50,053
i ako je tako,
kako su dosli ovdje?

777
00:39:50,263 --> 00:39:52,393
Neki teoretičari drevnih astronauta

778
00:39:52,682 --> 00:39:56,352
vjerujem da se odgovor može naći
ispitivanjem priča

779
00:39:56,603 --> 00:39:59,153
indijanskih plemena
jugozapada,

780
00:39:59,439 --> 00:40:02,899
koji kažu da postoji veza
između Velikog kanjona

781
00:40:03,067 --> 00:40:05,027
i zvezdana bića.

782
00:40:07,989 --> 00:40:09,069
Prema Hopi,

783
00:40:09,282 --> 00:40:11,332
neposredno pre katastrofalnog događaja

784
00:40:11,618 --> 00:40:14,658
pogodio područje
gde su živeli njihovi preci,

785
00:40:14,954 --> 00:40:18,214
ova zvezdana bića
odveo ih na sigurno.

786
00:40:19,459 --> 00:40:23,209
Indijanci
pratio objekat na nebu,

787
00:40:23,463 --> 00:40:25,513
noć i dan,
do Velikog kanjona,

788
00:40:25,673 --> 00:40:27,843
gde su našli utočište.

789
00:40:29,844 --> 00:40:31,184
HAWKES:
Hopi vjeruju da jesu

790
00:40:31,471 --> 00:40:35,271
odveden u podzemlje
ili podzemni grad

791
00:40:35,475 --> 00:40:37,025
gde su odgajani,

792
00:40:37,185 --> 00:40:40,605
i napredovao kroz nivoe

793
00:40:40,897 --> 00:40:43,897
da se pojavi, na kraju,
na površini Zemlje.

794
00:40:46,486 --> 00:40:49,446
Izronili su
rupa koja se zove <i>sipapu.</i>

795
00:40:51,199 --> 00:40:54,159
To je veoma sveto mesto
Hopi naciji.

796
00:40:54,494 --> 00:40:58,874
<i>sipapu</i> u Velikom kanjonu,
znamo da postoji takvo mesto.

797
00:41:00,500 --> 00:41:02,460
Ovo je naš Rajski vrt,

798
00:41:02,669 --> 00:41:03,789
gde smo imali...

799
00:41:04,003 --> 00:41:05,963
početak
sadašnjeg sveta.

800
00:41:08,257 --> 00:41:11,967
Držimo Grand Canyon
kao mesto sa velikim poštovanjem

801
00:41:12,220 --> 00:41:14,890
koji je izašao posle
poslednja katastrofa

802
00:41:15,139 --> 00:41:18,349
u današnje sisteme
koje imamo.

803
00:41:21,771 --> 00:41:24,401
NARATOR:
Hopi starješine su tek nedavno otkrile

804
00:41:24,691 --> 00:41:27,901
Grand Canyon kao
mjesto njihovog <i>sipapua,</i>

805
00:41:28,069 --> 00:41:29,739
izazivajući neke pitanja

806
00:41:29,988 --> 00:41:32,318
da li bi ovo moglo
biti ista pećinska nastamba

807
00:41:32,573 --> 00:41:36,083
G.E. Kinkaid je tvrdio
pronađen 1909.

808
00:41:36,327 --> 00:41:40,247
Ali tačna lokacija
ostaje misterija.

809
00:41:40,498 --> 00:41:44,078
Navodno, ulaz
u ovaj podzemni grad

810
00:41:44,335 --> 00:41:47,505
Velikog kanjona
je na ovom istočnom dijelu,

811
00:41:47,714 --> 00:41:50,014
na ovim padinama upravo ovdje.

812
00:41:50,299 --> 00:41:53,589
Mogli smo stići do
rubu kanjona

813
00:41:53,761 --> 00:41:55,221
pogledati dole,

814
00:41:55,430 --> 00:41:58,970
ali je stotinama stopa
pravo dole

815
00:41:59,225 --> 00:42:01,805
na liticama u ovo područje
Velikog kanjona.

816
00:42:02,061 --> 00:42:04,861
To je skoro nemoguće
da dobro pogledate

817
00:42:05,064 --> 00:42:07,614
ili pogledajte šta ima u ovom parku.

818
00:42:08,901 --> 00:42:11,701
NARATOR:
Može li zaista biti da postoji drevna veza

819
00:42:11,904 --> 00:42:14,324
između civilizacija u Egiptu,

820
00:42:14,574 --> 00:42:18,164
Južna Azija,
i Sjedinjene Države?

821
00:42:18,411 --> 00:42:21,711
I ako jeste, možda
veza se može pratiti unazad

822
00:42:21,914 --> 00:42:24,964
vanzemaljskim bićima?

823
00:42:25,209 --> 00:42:27,549
Neki drevni astronaut
veruju teoretičari

824
00:42:27,795 --> 00:42:30,875
neosporan dokaz za to
globalni uticaj vanzemaljaca

825
00:42:31,174 --> 00:42:35,224
može se pronaći pregledom
nevjerovatne strukture Druida

826
00:42:35,428 --> 00:42:38,178
na američkom sjeveroistoku.

827
00:42:43,061 --> 00:42:44,021
NARATOR:
Salem, New Hampshire.

828
00:42:44,187 --> 00:42:48,067
9. jula 1975.

829
00:42:49,275 --> 00:42:52,065
Na jednom od najvećih u Novoj Engleskoj
popularna arheološka nalazišta,

830
00:42:52,320 --> 00:42:56,780
Mystery Hill, također poznat
kao američki Stounhendž...

831
00:42:58,076 --> 00:43:01,826
...Harvardski profesor Barry Fell
otkriva kamenu ploču

832
00:43:02,080 --> 00:43:04,710
sa misterioznim scenarijem
urezan u njega.

833
00:43:05,875 --> 00:43:08,385
On ga identifikuje kao
pripada sistemu pisanja

834
00:43:08,628 --> 00:43:12,008
nazvan ogham, što je bilo
koristili irski Kelti

835
00:43:12,215 --> 00:43:14,055
koji je živeo pre 2.000 godina

836
00:43:14,258 --> 00:43:16,468
i 3000 milja daleko

837
00:43:16,719 --> 00:43:19,259
u njihovoj tradicionalnoj
domovina Irska.

838
00:43:21,432 --> 00:43:24,062
On prevodi scenario
kao znacenje...

839
00:43:25,603 --> 00:43:27,193
...keltski bog sunca.

840
00:43:27,480 --> 00:43:31,280
Ubrzo nakon njegovog otkrića
čudnog pisanja,

841
00:43:31,484 --> 00:43:33,114
Fell istraživanja
vezu dalje

842
00:43:33,277 --> 00:43:35,987
i objavljuje <i>America B.C.</i>

843
00:43:36,280 --> 00:43:40,700
U njemu on tako dugo raspravlja
prije Kristofora Kolumba

844
00:43:40,952 --> 00:43:43,702
stigao do obala
novog svijeta 1492.

845
00:43:43,955 --> 00:43:46,715
Amerika je posjećena
od druida,

846
00:43:46,958 --> 00:43:50,708
sveštenički razred visokog ranga
keltskog naroda

847
00:43:50,962 --> 00:43:53,172
koji je prvi ustao
u sjevernoj Evropi

848
00:43:53,339 --> 00:43:56,049
oko 800 godina p.n.e.

849
00:43:57,552 --> 00:44:00,052
kao dokaz,
Fell ukazuje na prevalenciju

850
00:44:00,346 --> 00:44:03,716
čudnih kamenih odaja
rasuti na velikim površinama

851
00:44:03,975 --> 00:44:06,235
doline Hudson
i Nova Engleska.

852
00:44:07,979 --> 00:44:10,269
HUGH NEWMAN:
Širom Nove Engleske i države Njujork,

853
00:44:10,565 --> 00:44:15,285
ima ih na stotine
neobične kamene odaje.

854
00:44:15,570 --> 00:44:18,490
Za mnoge od njih se misli
da budu kolonijalni podrumi,

855
00:44:18,656 --> 00:44:20,066
gdje lokalni kolonijalisti

856
00:44:20,324 --> 00:44:22,414
stavljali bi svoje povrće
u za skladištenje.

857
00:44:24,162 --> 00:44:25,372
Ako su podrumi s korijenom,

858
00:44:25,621 --> 00:44:26,581
ako su samo za
gde su kolonijalisti

859
00:44:26,831 --> 00:44:29,041
stavljali bi svoje povrće,

860
00:44:29,333 --> 00:44:32,673
zašto su onda tako daleko
usred ničega?

861
00:44:33,838 --> 00:44:36,168
I zašto su neki od njih bili
prijavili kolonijalni ljudi

862
00:44:36,465 --> 00:44:40,005
kako su se doselili u ovo područje,
čak i do 1600-ih?

863
00:44:41,304 --> 00:44:43,934
WHITLEY STRIEBER:
Svuda su bile kamene konstrukcije.

864
00:44:44,182 --> 00:44:46,772
Ali to nisu bile stvari
koje su napravili doseljenici

865
00:44:47,018 --> 00:44:50,018
jer nikad nije bilo
bilo kakvu poljoprivredu u tim šumama.

866
00:44:50,188 --> 00:44:51,608
Tu ne možete ništa uzgajati.

867
00:44:52,773 --> 00:44:54,073
SALVATORE TRENTO:
Mnogi od njih imaju kamene podove,

868
00:44:54,358 --> 00:44:56,938
a kamen nije najbolji
materijal za čuvanje useva.

869
00:44:57,195 --> 00:44:59,995
Hladnoća prodire
i uništava useve.

870
00:45:01,157 --> 00:45:03,487
Ali bilo je još nešto.
Zabavljali smo se sa ugljenom

871
00:45:03,743 --> 00:45:05,453
koje smo našli unutra
mnoge od ovih struktura,

872
00:45:05,703 --> 00:45:08,713
i datiraju iz prošlosti
do prije otprilike 3.000 godina.

873
00:45:09,874 --> 00:45:12,384
Mislim da su kamene odaje,

874
00:45:12,627 --> 00:45:15,417
koji su odbačeni
tako često kao korijenski podrumi,

875
00:45:15,588 --> 00:45:18,258
nisu korijenski podrumi.

876
00:45:18,507 --> 00:45:20,467
Bio sam u paru
tih odaja,

877
00:45:20,718 --> 00:45:23,638
a to nije korijenski podrum,
vjeruj mi.

878
00:45:25,890 --> 00:45:28,390
NARATOR:
Profesor Fell je takođe primetio da su komore

879
00:45:28,601 --> 00:45:31,231
tačno poravnati
sa astronomskim događajima

880
00:45:31,437 --> 00:45:35,017
poput solsticija
i ravnodnevica,

881
00:45:35,274 --> 00:45:38,994
baš kao drevni keltski
megaliti u Evropi.

882
00:45:40,279 --> 00:45:43,239
NARATOR:
Da li je profesor Fell mogao biti u pravu?

883
00:45:44,367 --> 00:45:47,197
Da li su to bile komore
sagradili drevni Druidi

884
00:45:47,411 --> 00:45:48,501
severne Evrope?

885
00:45:50,248 --> 00:45:52,668
Bilo je dosta diskusija
tokom prošlog veka

886
00:45:52,833 --> 00:45:54,753
o ovim komorama

887
00:45:54,961 --> 00:45:57,501
su zapravo deo
drevnog Kelta

888
00:45:57,755 --> 00:46:00,085
ili Druidska tradicija
koji je stigao iz Evrope.

889
00:46:00,424 --> 00:46:02,764
VILIJAM HENRI:
Oni su praktično identični neolitskim strukturama

890
00:46:02,927 --> 00:46:04,337
nalazimo širom Evrope

891
00:46:04,595 --> 00:46:06,845
koje su stvorili Druidi

892
00:46:07,098 --> 00:46:09,428
u svrhu meditacije,

893
00:46:09,642 --> 00:46:12,522
kao opservatorije
zvezdanih fenomena,

894
00:46:12,770 --> 00:46:16,360
a možda čak i druge
misterioznije svrhe.

895
00:46:18,609 --> 00:46:20,359
PHILIP IMBROGNO:
Bilo je svih vrsta legendi

896
00:46:20,611 --> 00:46:23,611
taj narod iz Evrope
došao ovde davno

897
00:46:23,906 --> 00:46:26,736
i istraživali istočnu obalu
Sjedinjenih Država,

898
00:46:26,951 --> 00:46:28,871
iz New Yorka, Connecticut,

899
00:46:29,120 --> 00:46:31,250
sve do Vermonta
i Massachusetts,

900
00:46:31,497 --> 00:46:34,827
a oni zapravo
izgradio ove strukture

901
00:46:35,001 --> 00:46:36,711
sa druidskim sveštenikom,

902
00:46:36,961 --> 00:46:39,881
i korišteni su
u ceremonijalne svrhe.

903
00:46:41,048 --> 00:46:43,928
NARATOR:
Da li su Druidi posjetili Ameriku vekovima pre Kolumba

904
00:46:44,135 --> 00:46:46,305
i izgraditi ove strukture?

905
00:46:47,555 --> 00:46:49,605
Možda dodatni tragovi
može se naći

906
00:46:49,849 --> 00:46:52,639
pažljivijim ispitivanjem
ko su bili Druidi

907
00:46:52,810 --> 00:46:56,100
i koga su obožavali.

908
00:47:00,484 --> 00:47:01,994
Wiltshire, Engleska.

909
00:47:03,362 --> 00:47:06,742
Ljetni solsticij, 500 godina p.n.e.

910
00:47:08,159 --> 00:47:10,989
Dok se stari Kelti približavaju
na megalitskom kamenom krugu

911
00:47:11,162 --> 00:47:13,292
poznat kao Stounhendž,

912
00:47:13,497 --> 00:47:15,327
prve sunčeve zrake
sijaju direktno

913
00:47:15,499 --> 00:47:17,839
u centar spomenika.

914
00:47:18,044 --> 00:47:19,504
Kao kamene odaje

915
00:47:19,754 --> 00:47:22,134
pronađeni raštrkani
američki sjeveroistok,

916
00:47:22,381 --> 00:47:25,971
Stounhendž je poravnat
na ovaj nebeski događaj.

917
00:47:27,011 --> 00:47:29,391
Kelti su vođeni
od strane njihovih druidskih sveštenika,

918
00:47:29,680 --> 00:47:32,600
za koje se vjeruje da komuniciraju
sa višim carstvom.

919
00:47:32,850 --> 00:47:35,690
RABIN ARIEL BAR TZADOK:
Druidi, istorija nam pokazuje,

920
00:47:35,853 --> 00:47:37,863
drevnih stanovnika

921
00:47:38,064 --> 00:47:40,614
na oba britanska ostrva
iu Irskoj.

922
00:47:40,858 --> 00:47:44,028
Navodno jesu
drevno sveštenstvo,

923
00:47:44,236 --> 00:47:47,446
majstori magije, nauke,

924
00:47:47,698 --> 00:47:50,448
bili su politički lideri,
bili su sudije.

925
00:47:50,701 --> 00:47:53,291
Oni su u suštini bili elita.

926
00:47:55,206 --> 00:47:59,536
Ko su oni zapravo bili?
Odakle su došli?

927
00:48:01,712 --> 00:48:04,552
NARATOR:
Prema irskoj legendi, druidski svećenici

928
00:48:04,757 --> 00:48:07,297
bili su upućeni od strane
rasa bogolikih bića

929
00:48:07,551 --> 00:48:09,721
koji je sišao sa nebesa:

930
00:48:09,929 --> 00:48:13,889
Sjajni,
ili Tuatha Dé Danann.

931
00:48:15,059 --> 00:48:17,269
TOK THOMPSON:
Tuatha Dé Danann vjerovatno jesu

932
00:48:17,520 --> 00:48:20,900
najvažnijeg plemena
u irskoj mitologiji.

933
00:48:21,107 --> 00:48:23,527
Sve reprezentacije koje imamo

934
00:48:23,734 --> 00:48:25,904
da je Tuatha Dé Danann
bili posebni.

935
00:48:26,070 --> 00:48:28,910
Dakle, "Tuatha" znači pleme.

936
00:48:29,115 --> 00:48:31,415
"Dé" znači bogovi ili božansko,

937
00:48:31,575 --> 00:48:33,075
dakle, "božanska plemena."

938
00:48:33,244 --> 00:48:35,334
"Božanski bogovi."

939
00:48:35,579 --> 00:48:38,869
Prema ovim drevnim Ircima
knjige, Tuatha Dé Danann

940
00:48:39,083 --> 00:48:43,133
imao crvenu kosu
i plave ili zelene oči.

941
00:48:43,295 --> 00:48:45,545
Imali su magične moći.

942
00:48:46,924 --> 00:48:49,344
I stigli su vazdušnim brodovima

943
00:48:49,510 --> 00:48:51,510
sa tamnim oblacima.

944
00:48:53,431 --> 00:48:57,061
Imali su sve vrste
magijskih uređaja

945
00:48:57,268 --> 00:48:59,268
i oružje koje su koristili.

946
00:49:00,229 --> 00:49:03,359
The Shining Ones
imao pristup čudnim

947
00:49:03,566 --> 00:49:05,686
komada oružja.
na primjer,

948
00:49:05,943 --> 00:49:07,283
jedan od njih se zove
svjetlosni mač,

949
00:49:07,445 --> 00:49:10,365
ovaj mač napravljen od vatre...

950
00:49:14,827 --> 00:49:17,787
sa kojim bi mogao
okončati svaku ovakvu bitku.

951
00:49:19,457 --> 00:49:23,247
Moje je mišljenje da oni
bili vanzemaljci

952
00:49:23,502 --> 00:49:25,552
ko je prvi preneo
vrsta znanja

953
00:49:25,796 --> 00:49:28,466
lokalnom stanovništvu
tog područja.

954
00:49:30,468 --> 00:49:33,718
NARATOR:
Jesu li keltske priče o Tuatha Dé Danann

955
00:49:34,013 --> 00:49:38,273
stvarni istorijski izveštaji o
posjeta vanzemaljaca u Irskoj?

956
00:49:39,852 --> 00:49:43,192
I ako jesu, jesu li ti nastavnici
možda i prisutan

957
00:49:43,481 --> 00:49:46,781
na američkom sjeveroistoku
pre hiljadama godina?

958
00:49:47,818 --> 00:49:50,198
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

959
00:49:50,404 --> 00:49:52,574
i predlažu
fizički dokazi

960
00:49:52,823 --> 00:49:56,793
možda je iskopan
na mirnoj plaži Nove Engleske.

961
00:50:00,289 --> 00:50:01,669
NARATOR:
Milford, Konektikat.

962
00:50:01,790 --> 00:50:05,380
19. avgusta 1922.

963
00:50:06,462 --> 00:50:09,172
dekan američke arheologije,
Warren Morehead,

964
00:50:09,423 --> 00:50:13,013
dolazi do šokantnog otkrića
na obali Konektikata.

965
00:50:13,969 --> 00:50:16,139
Njegova iskopavanja
otkriti ostatke

966
00:50:16,305 --> 00:50:18,475
dva ogromna giganta.

967
00:50:18,724 --> 00:50:22,354
Njihovo otkriće
izazvao medijsku senzaciju.

968
00:50:22,603 --> 00:50:25,483
Warren Morehead
otkrivena dva skeleta

969
00:50:25,773 --> 00:50:29,573
nekih čudnih bića,
koji su bili visoki preko sedam stopa.

970
00:50:31,028 --> 00:50:33,948
Imali su ravne glave
i dodatnim redovima zuba.

971
00:50:35,199 --> 00:50:37,079
NARATOR:
Za teoretičare drevnih astronauta,

972
00:50:37,326 --> 00:50:39,866
intrigantan trag
o poreklu divova

973
00:50:40,162 --> 00:50:43,252
može se naći u Native
američka usmena tradicija,

974
00:50:43,499 --> 00:50:47,209
koji to kaze
divovi su imali crvenu kosu.

975
00:50:47,503 --> 00:50:50,093
COLLINS:
Crvena kosa je nešto što je tradicionalno

976
00:50:50,339 --> 00:50:54,929
povezan sa
keltski narodi Britanije.

977
00:50:55,177 --> 00:50:58,177
Dakle, da li je moguće
da postoji veza

978
00:50:58,389 --> 00:51:02,349
između drevnih
britanski narodi

979
00:51:02,518 --> 00:51:03,888
a ovi divovi?

980
00:51:05,229 --> 00:51:06,649
NARATOR:
Kad bi Druidi došli u Novi svijet

981
00:51:06,855 --> 00:51:08,565
i izgradio kamene odaje

982
00:51:08,774 --> 00:51:10,284
raštrkane po celom
Nova Engleska,

983
00:51:10,568 --> 00:51:14,448
da li su to uradili uz pomoć
vanzemaljskih posetilaca?

984
00:51:14,697 --> 00:51:17,487
Možda dodatni tragovi
može se naći

985
00:51:17,658 --> 00:51:18,988
pažljivijim ispitivanjem

986
00:51:19,243 --> 00:51:21,503
ove potencijalno
drevne strukture,

987
00:51:21,745 --> 00:51:25,165
i misteriozni
svojstva koja izlažu.

988
00:51:30,546 --> 00:51:31,756
Sjeverni Salem, New York.

989
00:51:31,922 --> 00:51:35,382
april, 2019.

990
00:51:35,593 --> 00:51:38,183
Tražim vezu
između Kelta, Druida

991
00:51:38,387 --> 00:51:39,597
i Novi svijet,

992
00:51:39,847 --> 00:51:41,847
teoretičar drevnih astronauta
David Childress

993
00:51:42,099 --> 00:51:44,229
i britanski megalit
stručnjak Hugh Newman

994
00:51:44,476 --> 00:51:47,346
krenuo u posjetu
jedan od najmisterioznijih

995
00:51:47,563 --> 00:51:49,363
kamene konstrukcije u Americi:

996
00:51:49,523 --> 00:51:51,153
Balanced Rock.

997
00:51:51,442 --> 00:51:54,362
DJECA:
Uzbuđen sam što ću vidjeti ovaj Balanced Rock,

998
00:51:54,612 --> 00:51:56,912
a ti-misliš da je to dolmen.
Je li to ono što govoriš?

999
00:51:57,072 --> 00:51:58,202
Uvjeren sam da je to dolmen.

1000
00:51:58,407 --> 00:51:59,367
Liči na nešto

1001
00:51:59,575 --> 00:52:01,205
našli biste u Britaniji.

1002
00:52:02,745 --> 00:52:04,165
Hiljade drevnih dolmena

1003
00:52:04,413 --> 00:52:05,753
su pronađeni
širom Evrope.

1004
00:52:05,998 --> 00:52:10,088
Za većinu se zna da jesu
star najmanje 5.000 godina,

1005
00:52:10,336 --> 00:52:12,416
a pošto rok ne može biti
datiran ugljenikom,

1006
00:52:12,588 --> 00:52:14,208
mogao biti daleko stariji.

1007
00:52:15,299 --> 00:52:17,719
Dolmeni su bili
ponekad otvorene grobnice,

1008
00:52:17,968 --> 00:52:21,598
ispod kojeg telo
bio bi svečano postavljen.

1009
00:52:21,847 --> 00:52:25,307
Ovaj spomenik koji
je poznat kao Balanced Rock

1010
00:52:25,476 --> 00:52:28,556
skoro potpuno liči

1011
00:52:28,771 --> 00:52:31,521
kameni dolmeni Evrope.

1012
00:52:33,025 --> 00:52:34,575
To je masivni gornji kamen.

1013
00:52:34,777 --> 00:52:37,697
60 do 90 tona su procjene,

1014
00:52:37,946 --> 00:52:38,906
i to je samo
izvanredno mjesto.

1015
00:52:39,114 --> 00:52:41,744
I tako kažu geolozi

1016
00:52:41,950 --> 00:52:43,790
da je to glacijalna nestalnost

1017
00:52:44,078 --> 00:52:47,158
a glečer ga je upravo doneo.
To je potpuno prirodno.

1018
00:52:47,456 --> 00:52:49,116
Kako se glečer izvlačio,
to samo, nekako,

1019
00:52:49,333 --> 00:52:50,793
spustio ih dole
na ovom kamenju.

1020
00:52:51,085 --> 00:52:52,925
tako kažu,
ali jednostavno nema smisla

1021
00:52:53,170 --> 00:52:54,590
jer izgleda
kao da je konstruisana.

1022
00:52:54,880 --> 00:52:57,090
Možete vidjeti oblikovanje
na kamenju ispod njega.

1023
00:52:57,341 --> 00:53:00,391
NARATOR:
Nalazi se samo 30 milja od lokacije

1024
00:53:00,636 --> 00:53:03,176
gde je čudan div
otkriveni su kosturi,

1025
00:53:03,472 --> 00:53:07,522
David i Hugh stižu
na misterioznoj formaciji.

1026
00:53:09,645 --> 00:53:12,365
Vau, pogledaj to.

1027
00:53:14,191 --> 00:53:16,281
Oh, čoveče. To je ogromno.

1028
00:53:16,527 --> 00:53:18,027
NEWMAN:
To je prilično impresivno, zar ne?

1029
00:53:18,320 --> 00:53:20,610
DJECA:
To je džinovski dolmen, zar ne?

1030
00:53:20,906 --> 00:53:22,776
- NJUMAN: Znam, neverovatno je.
- DJECA: Kul. Vau.

1031
00:53:23,033 --> 00:53:25,043
Izgleda kao Evropljanin
dolmen, zar ne?

1032
00:53:25,244 --> 00:53:26,834
NEWMAN:
Ima, identično je

1033
00:53:27,079 --> 00:53:28,329
jer imate...
imamo ove stubove.

1034
00:53:28,580 --> 00:53:29,750
Mislim, bilo ih je
prvobitno sedam tamo.

1035
00:53:29,998 --> 00:53:31,208
Čini se da postoji
pet ili šest tamo.

1036
00:53:31,500 --> 00:53:32,880
Teško je reći
jer su se neki razdvojili.

1037
00:53:33,127 --> 00:53:35,547
I činjenica da je granit
prilično je intrigantno,

1038
00:53:35,796 --> 00:53:38,216
u kombinaciji sa
gnajs stena ispod,

1039
00:53:38,507 --> 00:53:40,127
tako da postoji potencijal
piezoelektrični efekat.

1040
00:53:40,342 --> 00:53:41,972
I ova stranica je poznata

1041
00:53:42,219 --> 00:53:45,469
zbog toga što, na neki način,
energije povezane s tim.

1042
00:53:48,851 --> 00:53:50,691
NARATOR:
U takozvanom piezoelektričnom efektu,

1043
00:53:50,936 --> 00:53:53,976
električna energija
akumulira se u čvrstim materijama,

1044
00:53:54,189 --> 00:53:57,069
kamenje i ostalo
beživotna materija.

1045
00:53:57,359 --> 00:54:00,109
Neki tvrde da se protivi
prožet piezoelektricom

1046
00:54:00,362 --> 00:54:03,532
može proizvesti čudno
i anomalni rezultati.

1047
00:54:04,533 --> 00:54:07,333
jer je ovo granit,
prožeto je sitnim

1048
00:54:07,536 --> 00:54:09,446
- kvarcni kristali.
- Da.

1049
00:54:09,705 --> 00:54:11,755
Pa da, trebalo bi da bude
neka energija izlazi iz toga.

1050
00:54:12,040 --> 00:54:15,000
Verujem da postoji, a takođe,
pejzaž u kojem se nalazi,

1051
00:54:15,252 --> 00:54:18,712
nalazi se na vrhu
negativne magnetske anomalije,

1052
00:54:18,964 --> 00:54:21,804
direktno ispod glavne
dio kamena.

1053
00:54:22,968 --> 00:54:26,008
Dakle, vi mislite da je ovo
je neka vrsta vrtloga,

1054
00:54:26,221 --> 00:54:27,851
i postoji magnetna anomalija,

1055
00:54:28,098 --> 00:54:29,638
i to su, možda, koristili
te magnetne anomalije

1056
00:54:29,850 --> 00:54:32,020
da pomeri ovu džinovsku stenu

1057
00:54:32,269 --> 00:54:34,439
- i staviti ga ovde?
- Sasvim je moguće.

1058
00:54:34,688 --> 00:54:36,188
I mislim, ako ste stavili
na pravom mestu,

1059
00:54:36,482 --> 00:54:39,482
kada postoje magnetne anomalije
ili telurske struje ispod,

1060
00:54:39,777 --> 00:54:41,947
koji je i ovde i ti
imaju piezoelektrični efekat,

1061
00:54:42,196 --> 00:54:43,696
pa kad stavite
tamo seme ili zrna,

1062
00:54:43,906 --> 00:54:44,856
naplatit će ih,

1063
00:54:45,073 --> 00:54:46,073
i dobićete veći prinos

1064
00:54:46,283 --> 00:54:47,373
i kvalitetniji usev.

1065
00:54:47,576 --> 00:54:48,986
DJECA:
Sjeme koje se naplaćuje

1066
00:54:49,244 --> 00:54:50,914
ovde jedan ili dva dana,

1067
00:54:51,163 --> 00:54:52,913
a zatim i druge sjemenke
koji se ne naplaćuju,

1068
00:54:53,165 --> 00:54:55,295
uzgajaju ih zajedno,
i one odavde

1069
00:54:55,501 --> 00:54:57,461
rasti duplo brže.

1070
00:54:57,753 --> 00:54:59,883
NEWMAN:
Ovo je naučno ispitano.

1071
00:55:00,172 --> 00:55:03,722
DJECA:
Dakle, ako ovdje postoji neka vrsta energetskog vrtloga

1072
00:55:03,926 --> 00:55:05,386
možete to izmjeriti, zar ne?

1073
00:55:05,594 --> 00:55:06,724
Da, pa imamo ovo.

1074
00:55:06,929 --> 00:55:09,559
Ovo je TriField magnetometar.

1075
00:55:09,807 --> 00:55:12,677
Ovo je klasičan uređaj
gde merite

1076
00:55:12,935 --> 00:55:15,485
različita čitanja
od magnetnih fluktuacija,

1077
00:55:15,646 --> 00:55:16,976
takođe električni naboj,

1078
00:55:17,147 --> 00:55:18,687
pa čak i radijacije.

1079
00:55:18,982 --> 00:55:20,862
Pa, da uradimo neke testove?
Treba li vidjeti šta možemo pronaći?

1080
00:55:21,193 --> 00:55:23,953
- Da, uradimo to.
- U redu, upalimo ovo. Dakle, ono što ćemo uraditi jeste

1081
00:55:24,154 --> 00:55:25,454
prići ćemo malo bliže.

1082
00:55:25,697 --> 00:55:26,607
- Aha.
- Spustimo ovo ovdje,

1083
00:55:26,782 --> 00:55:28,412
tačno u centru.

1084
00:55:28,659 --> 00:55:31,659
I pogledajte, odmah, mi smo
dobio je na magnetnoj postavci,

1085
00:55:31,954 --> 00:55:33,664
pa dobijamo
već fluktuacije.

1086
00:55:33,997 --> 00:55:38,587
DJECA:
Dakle, to znači da ovdje postoji anomalna energija,

1087
00:55:38,836 --> 00:55:42,256
nekog magnetnog polja
to je jače nego spolja.

1088
00:55:42,464 --> 00:55:44,764
Dakle, ovo energetsko polje pulsira.

1089
00:55:44,967 --> 00:55:47,887
NEWMAN:
Ovo je pravi energetski sajt.

1090
00:55:48,136 --> 00:55:49,596
Dakle, hajde samo
nastavi hodati okolo,

1091
00:55:49,805 --> 00:55:52,065
vidimo da li možemo da se javimo
bilo koje druge fluktuacije

1092
00:55:52,224 --> 00:55:53,774
ili čitanja ovdje.

1093
00:55:54,935 --> 00:55:57,905
I, da, ovo mjesto
izgleda da je ovo vruća tačka.

1094
00:55:58,230 --> 00:56:00,480
- DJECA: Sad je jače,
polje. - Mnogo je jače.

1095
00:56:00,691 --> 00:56:02,151
- Skoro je duplo.
- Aha.

1096
00:56:03,235 --> 00:56:04,905
NEWMAN:
Ovde svakako imamo jednu anomaliju.

1097
00:56:06,488 --> 00:56:09,408
NARATOR:
Dok mnoge stijene prirodno nose magnetski naboj,

1098
00:56:09,658 --> 00:56:12,788
magnetna energija ispod
i oko Balanced Rock

1099
00:56:12,995 --> 00:56:14,795
je neobično visok,

1100
00:56:14,997 --> 00:56:18,417
od 10 do 50 puta normalno.

1101
00:56:19,459 --> 00:56:22,379
STRIEBER:
Velike strukture prošlosti,

1102
00:56:22,546 --> 00:56:23,796
poput Balanced Rock,

1103
00:56:23,964 --> 00:56:26,304
bili o doživljavanju

1104
00:56:26,508 --> 00:56:28,468
veliku energiju Zemlje.

1105
00:56:28,719 --> 00:56:31,389
i u stvari,
ako idete na Balanced Rock,

1106
00:56:31,680 --> 00:56:36,140
možete osjetiti moć
Zemlje još tamo,

1107
00:56:36,351 --> 00:56:38,061
baš kao što je bilo tada.

1108
00:56:39,396 --> 00:56:42,316
NARATOR:
Ali da li stena sama generiše svu ovu energiju

1109
00:56:42,608 --> 00:56:44,858
ili je moglo biti
namerno postavljena ovde

1110
00:56:45,027 --> 00:56:46,487
jer je to lokacija

1111
00:56:46,737 --> 00:56:49,817
to ga pojačava
magnetna svojstva?

1112
00:56:50,032 --> 00:56:52,162
Dakle, onda i vi mislite,

1113
00:56:52,409 --> 00:56:55,909
da Druidi
ili Tuatha Dé Danann,

1114
00:56:56,204 --> 00:57:00,504
oni su došli ovamo
Irska i Engleska i Vels,

1115
00:57:00,709 --> 00:57:02,839
a onda su izabrali ovu oblast

1116
00:57:03,045 --> 00:57:05,175
jer je to vorteks tačka,

1117
00:57:05,422 --> 00:57:08,342
a onda su izabrali
posebno ovo mesto

1118
00:57:08,550 --> 00:57:10,390
da stavim ovaj džinovski dolmen ovde.

1119
00:57:10,594 --> 00:57:11,974
NEWMAN:
mislim da je to tako,

1120
00:57:12,220 --> 00:57:15,520
i mislim ovo
je zaista centar

1121
00:57:15,807 --> 00:57:18,687
cijelog kompleksa okolo
ovom dijelu zemlje.

1122
00:57:19,978 --> 00:57:22,978
DJECA:
Dakle, osamdesetih godina prošlog vijeka postojao je veliki NLO zaklopac

1123
00:57:23,190 --> 00:57:25,020
ovdje u dolini Hudson,

1124
00:57:25,233 --> 00:57:27,783
a neki NLO istraživači tvrde

1125
00:57:28,028 --> 00:57:31,948
da su NLO-i bili
dolazi do doline,

1126
00:57:32,074 --> 00:57:34,454
prema ovoj steni.

1127
00:57:37,120 --> 00:57:39,870
NARATOR:
Šest godina nakon profesora Univerziteta Harvard

1128
00:57:40,123 --> 00:57:42,793
Barry Fell objavljen
njegova kontroverzna teorija

1129
00:57:43,043 --> 00:57:45,713
koje su Druidi posjetili
Sjeverna Amerika,

1130
00:57:46,004 --> 00:57:48,974
viđenja NLO-a u dolini Hudson
počeo odmah iznova

1131
00:57:49,257 --> 00:57:53,007
tajanstveni kamen
komore i Balanced Rock.

1132
00:57:53,261 --> 00:57:55,431
HENRI:
Kao što su istražitelji počeli pratiti

1133
00:57:55,722 --> 00:57:58,312
ovih mnogo hiljada
viđenja u dolini Hudson,

1134
00:57:58,600 --> 00:58:01,440
počeli su da primećuju to
postojala je žarišna tačka.

1135
00:58:01,603 --> 00:58:02,483
Centralna tačka.

1136
00:58:02,646 --> 00:58:04,686
Balanced Rock.

1137
00:58:04,940 --> 00:58:07,690
Čini se da je to neka vrsta
vrtlog koji je bio

1138
00:58:07,943 --> 00:58:10,203
koriste kao portal od strane ovih zanata

1139
00:58:10,445 --> 00:58:12,655
ili kao mehanizam za vođenje
za ove zanate

1140
00:58:12,906 --> 00:58:15,906
dok putuju
kroz ovaj vrtlog.

1141
00:58:17,202 --> 00:58:19,502
To nije slučajno
ove mase viđenja

1142
00:58:19,663 --> 00:58:22,463
održano u dolini Hudson.

1143
00:58:24,710 --> 00:58:26,340
NEWMAN:
Neka od istraživanja koja su sprovedena,

1144
00:58:26,628 --> 00:58:29,048
otkrili su da neki od
svetlosne kugle,

1145
00:58:29,297 --> 00:58:32,177
koji se činio inteligentnim,
kretali prema

1146
00:58:32,467 --> 00:58:33,927
ovakvih sajtova
kao dolmeni,

1147
00:58:34,177 --> 00:58:36,797
odaje
ovdje dolina Hudson.

1148
00:58:37,973 --> 00:58:39,813
NARATOR:
Radi magnetsko testiranje u Balanced Rock

1149
00:58:40,058 --> 00:58:42,268
otkriti da ovo područje
Zemlje

1150
00:58:42,477 --> 00:58:44,397
stvara energetski vrtlog?

1151
00:58:45,564 --> 00:58:48,444
I ako jeste, može li ova anomalija
biti povezan sa oba

1152
00:58:48,692 --> 00:58:51,322
veliki broj viđenja NLO-a
u dolini Hudson

1153
00:58:51,570 --> 00:58:54,110
a takođe i misteriozno
kamene konstrukcije

1154
00:58:54,322 --> 00:58:56,122
nalaze u cijeloj regiji?

1155
00:58:57,159 --> 00:58:58,789
Možda dodatni tragovi
može se naći

1156
00:58:58,994 --> 00:59:01,454
ispitivanjem zloglasnog sajta

1157
00:59:01,663 --> 00:59:05,003
gde neki kažu
vrijeme staje.

1158
00:59:10,005 --> 00:59:11,555
NARATOR:
Upstate New York.

1159
00:59:11,715 --> 00:59:14,975
april, 2019.

1160
00:59:15,177 --> 00:59:16,467
U potrazi za daljim dokazima

1161
00:59:16,720 --> 00:59:18,810
da su drevni Druidi
došao u ameriku,

1162
00:59:19,014 --> 00:59:21,064
David Childress i Hugh Newman

1163
00:59:21,349 --> 00:59:24,889
idite na lokaciju udaljenu samo 20 milja
sjeverno od Balanced Rock,

1164
00:59:25,187 --> 00:59:28,267
jedan od misterioznih
kamene komore okruga Putnam.

1165
00:59:28,523 --> 00:59:32,153
Ovde se nalaze ogromne gromade
i neke zidove. Vau.

1166
00:59:32,402 --> 00:59:33,782
Da, postoji samo
toliko ih je, zaista.

1167
00:59:34,029 --> 00:59:35,659
Mislim, neke od njih
verovatno su još uvek zakopani,

1168
00:59:35,822 --> 00:59:37,242
biti otkriven.

1169
00:59:37,532 --> 00:59:39,742
U redu, vidim komoru
upravo tamo, da.

1170
00:59:40,035 --> 00:59:42,875
NEWMAN:
Zaista se radujem što ću vidjeti ovaj.

1171
00:59:44,122 --> 00:59:46,172
(vrata auta se zatvaraju)

1172
00:59:46,416 --> 00:59:50,296
Da, ovo je jedan od
oni poznatiji.

1173
00:59:51,880 --> 00:59:54,260
Kada uđemo unutra,
postaje sve veći,

1174
00:59:54,508 --> 00:59:56,878
pa hajde da ih obučemo.
Uđimo i pogledajmo,

1175
00:59:57,052 --> 00:59:58,342
vidimo šta možemo vidjeti.

1176
00:59:58,553 --> 01:00:00,723
DJECA:
Da, ovo će biti upaljeno ili, da.

1177
01:00:01,014 --> 01:00:03,024
NEWMAN:
Da, pogledaj ovo. Ovo je nevjerovatno.

1178
01:00:04,559 --> 01:00:06,389
DJECA:
Vau.

1179
01:00:06,603 --> 01:00:08,023
NEWMAN:
Dobro je konstruisan.

1180
01:00:08,313 --> 01:00:11,023
Ovo je jedna od komora
gde su čudna svetla

1181
01:00:11,233 --> 01:00:12,533
nekako bi se okupili

1182
01:00:12,776 --> 01:00:15,776
tokom celog
Zakrilac NLO doline Hudson

1183
01:00:16,071 --> 01:00:17,611
- to je trajalo deset godina.
- Je li tako?

1184
01:00:17,906 --> 01:00:20,236
NEWMAN:
I takođe imamo masivne megalitne blokove,

1185
01:00:20,492 --> 01:00:22,872
posebno ovaj kamen ovde.
Pogledaj ovo.

1186
01:00:23,161 --> 01:00:26,461
Ovo je klasična sorta
britanskog megalitskog dizajna,

1187
01:00:26,623 --> 01:00:28,123
i to dokazuje, vjerujem,

1188
01:00:28,416 --> 01:00:30,376
vezu sa
drevna nalazišta Britanije.

1189
01:00:31,670 --> 01:00:34,130
Ovaj ulaz... u kom pravcu
mislite da to ukazuje?

1190
01:00:34,422 --> 01:00:36,882
NEWMAN:
Uh, provjeri to, zapravo, dok smo ovdje.

1191
01:00:37,926 --> 01:00:39,086
Ako stojimo preko
ovu stranu,

1192
01:00:39,344 --> 01:00:41,304
u tom pravcu,
ide na istok.

1193
01:00:41,596 --> 01:00:44,426
Ali ako odemo ovamo,
na primjer,

1194
01:00:44,724 --> 01:00:47,024
i mi gledamo u tom pravcu,
to je kao sjeveroistok,

1195
01:00:47,269 --> 01:00:50,229
pa imamo ljetni solsticij
poravnanje ide tim putem

1196
01:00:50,438 --> 01:00:51,728
i ako jesmo
stoji tamo,

1197
01:00:51,940 --> 01:00:53,320
imamo istočnjak
poravnanje ekvinocija.

1198
01:00:53,567 --> 01:00:56,067
Dakle, to je nekako
intrigantan sam po sebi.

1199
01:00:59,447 --> 01:01:01,737
NARATOR:
Na osnovu istraživanja Hugha Newmana,

1200
01:01:01,992 --> 01:01:04,952
komora se postrojava
sa solsticij i ekvinocij,

1201
01:01:05,120 --> 01:01:07,080
poput drevnih lokaliteta posvuda

1202
01:01:07,330 --> 01:01:09,580
nekadašnja keltska teritorija
sjeverne Evrope,

1203
01:01:09,791 --> 01:01:12,171
kao sto je Stonehenge u Engleskoj,

1204
01:01:12,335 --> 01:01:14,995
Brodgarski prsten u Škotskoj,

1205
01:01:15,172 --> 01:01:17,092
Newgrange u Irskoj

1206
01:01:17,299 --> 01:01:19,629
i Carnac kamenje u Francuskoj.

1207
01:01:20,677 --> 01:01:21,927
To su bile odaje u dolini Hudson

1208
01:01:22,179 --> 01:01:25,389
konstruisao
isti drevni graditelji?

1209
01:01:26,391 --> 01:01:28,941
I ako jeste, kako su
komore spojene

1210
01:01:29,144 --> 01:01:31,444
do spektakularnih viđenja NLO-a

1211
01:01:31,688 --> 01:01:34,518
koja je naelektrisala Hudson
Dolina prije 30 godina?

1212
01:01:36,026 --> 01:01:39,446
U cijeloj dolini Hudson
NLO zaklopac '80-ih,

1213
01:01:39,696 --> 01:01:42,946
imali smo račune
ovih svetlosnih kugli,

1214
01:01:43,158 --> 01:01:44,618
ove kugle silaze,

1215
01:01:44,826 --> 01:01:46,736
i oni bi
nekako skoro da se orijentišem

1216
01:01:46,995 --> 01:01:49,255
i vrsta zemlje,
idi u odaje.

1217
01:01:49,497 --> 01:01:51,457
I zašto bi to uradili?

1218
01:01:51,708 --> 01:01:54,458
Tada se shvatilo da mogu
su dizajnirani za hvatanje

1219
01:01:54,669 --> 01:01:56,379
magnetni i električni naboj,

1220
01:01:56,546 --> 01:01:57,836
i to bi privuklo i pokrenulo

1221
01:01:58,048 --> 01:02:00,298
ove prirodne
loptice svetlosti okolo.

1222
01:02:01,509 --> 01:02:03,339
NARATOR:
Ako Druidi, naoružani vanzemaljskom tehnologijom,

1223
01:02:03,553 --> 01:02:05,603
posjetio američki sjeveroistok,

1224
01:02:05,805 --> 01:02:07,135
da li postoje drugi znaci

1225
01:02:07,349 --> 01:02:09,729
njihovog prolaska
kroz Novu Englesku?

1226
01:02:13,021 --> 01:02:14,521
Hartford, Konektikat.

1227
01:02:14,689 --> 01:02:17,729
20. novembra 1654.

1228
01:02:18,902 --> 01:02:22,412
Doseljenik po imenu John Pynchon
piše guverner John Winthrop

1229
01:02:22,697 --> 01:02:26,157
o novootkrivenom
kameno nalazište poznato kao Gungywamp

1230
01:02:26,451 --> 01:02:29,951
za koje kaže da čuje
"mnogo čudnih izvještaja."

1231
01:02:31,998 --> 01:02:35,078
Gungywamp je serija
kamenih odaja,

1232
01:02:35,252 --> 01:02:36,792
poravnanja stojećeg kamenja,

1233
01:02:37,045 --> 01:02:40,305
na vrhu brda od 24 hektara
u južnom Connecticutu,

1234
01:02:40,590 --> 01:02:43,840
i ljudi su tražili
pri tome od ranih 1600-ih.

1235
01:02:44,052 --> 01:02:46,762
Gungywamp je mjesto misterije.

1236
01:02:47,055 --> 01:02:49,275
To je mjesto koje ima
dosta anomalija s tim.

1237
01:02:50,433 --> 01:02:52,353
COLLINS:
Poznat je po svojim magnetnim anomalijama.

1238
01:02:52,560 --> 01:02:54,150
poznato je
za čudna svetla,

1239
01:02:54,396 --> 01:02:56,726
NLO-i koji se pojavljuju
u ovoj oblasti.

1240
01:02:57,023 --> 01:02:59,903
Ljudi imaju veoma čudno
iskustva kada odu tamo.

1241
01:03:00,151 --> 01:03:04,491
Briznuli su u plač,
postaje veoma emotivan.

1242
01:03:04,739 --> 01:03:08,449
Ljudi su prijavili
krvari iz nosa niotkuda,

1243
01:03:09,995 --> 01:03:12,045
Krvarenje iz očiju.

1244
01:03:12,289 --> 01:03:16,249
Ljudi su prijavili
onesvijestiti se, osjećati mučninu.

1245
01:03:16,501 --> 01:03:20,091
Bio sam tamo
sa mojim prijateljem,

1246
01:03:20,255 --> 01:03:21,385
i morali smo da sednemo

1247
01:03:21,589 --> 01:03:24,339
jer imamo
tako muka i vrtoglavica.

1248
01:03:24,592 --> 01:03:28,392
Neki su tvrdili
izuzetna iskustva

1249
01:03:28,638 --> 01:03:32,348
gde vreme i prostor
zapravo se smrzavaju.

1250
01:03:36,604 --> 01:03:38,864
NARATOR:
Zanimljivo, guverner John Winthrop,

1251
01:03:39,107 --> 01:03:41,567
ko je prvi snimio
upućivanje na Gungywamp,

1252
01:03:41,776 --> 01:03:43,736
snimio i prvi izvještaj

1253
01:03:43,945 --> 01:03:46,485
viđenja NLO-a
u Novom svijetu.

1254
01:03:47,449 --> 01:03:50,079
To se dogodilo 1639.

1255
01:03:50,285 --> 01:03:52,085
100 milja istočno od Gungywampa

1256
01:03:52,287 --> 01:03:54,617
na Bostonskoj Muddy River.

1257
01:03:55,582 --> 01:03:58,082
On je opisao incident
koje su imali ribari

1258
01:03:58,335 --> 01:04:01,175
gde je predmet poleteo
van vode,

1259
01:04:01,421 --> 01:04:03,761
lebdio na nebu,
onda odjednom,

1260
01:04:04,049 --> 01:04:08,589
ovi ribari su se vratili
u glavnim vodama ove rijeke

1261
01:04:08,803 --> 01:04:11,473
bez osećaja da vreme prolazi.

1262
01:04:13,183 --> 01:04:15,603
NARATOR:
Čudne magnetne anomalije.

1263
01:04:15,810 --> 01:04:18,150
Neobjašnjive fizičke bolesti.

1264
01:04:18,313 --> 01:04:20,113
Nedostaje vrijeme.

1265
01:04:20,273 --> 01:04:22,283
NLO viđenja.

1266
01:04:23,318 --> 01:04:25,568
Could Balanced Rock, Gungywamp,

1267
01:04:25,820 --> 01:04:28,950
i kamene odaje biti
dio veće energetske mreže

1268
01:04:29,115 --> 01:04:30,985
koji prekriva ogromne delove

1269
01:04:31,201 --> 01:04:33,621
doline Hudson
i Nova Engleska?

1270
01:04:33,870 --> 01:04:36,580
Onaj koji doprinosi
do stvaranja vrtloga?

1271
01:04:37,916 --> 01:04:41,746
Za teoretičare drevnih astronauta,
odgovor je odlučno da,

1272
01:04:42,003 --> 01:04:44,963
i predlažu
vezu sa Druidima

1273
01:04:45,173 --> 01:04:46,513
i njihovi vanzemaljski mentori,

1274
01:04:46,674 --> 01:04:48,384
Tuatha Dé Danann,

1275
01:04:48,676 --> 01:04:51,466
može se pronaći pregledom
njihova najmračnija praksa:

1276
01:04:51,638 --> 01:04:54,558
ljudska žrtva.

1277
01:05:00,522 --> 01:05:03,482
Mystery Hill, New Hampshire.

1278
01:05:04,484 --> 01:05:06,494
Na ovom izuzetnom
megalitsko kameno nalazište

1279
01:05:06,694 --> 01:05:08,574
poznat kao američki Stounhendž,

1280
01:05:08,822 --> 01:05:11,572
gdje je Barry prvi pao
otkriveni dokazi

1281
01:05:11,783 --> 01:05:14,243
Druidskog pisanja 1975.

1282
01:05:14,536 --> 01:05:17,826
mogu se naći brojni
nebeska poravnanja.

1283
01:05:19,457 --> 01:05:22,207
NEWMAN:
To je područje koje pokriva 12 hektara.

1284
01:05:22,419 --> 01:05:24,049
Ima više kamenih komora.

1285
01:05:24,254 --> 01:05:26,424
Ima megalitsku konstrukciju,

1286
01:05:26,589 --> 01:05:29,259
kao što je kamenje koje stoji,

1287
01:05:29,551 --> 01:05:31,681
koji su sada pronađeni
da budu astronomski usklađeni

1288
01:05:31,886 --> 01:05:34,006
od centra lokacije.

1289
01:05:35,140 --> 01:05:37,600
NARATOR:
Najpoznatiji artefakt na Mystery Hillu

1290
01:05:37,767 --> 01:05:40,227
je zanimljiva kamena ploča.

1291
01:05:40,437 --> 01:05:43,017
COLLINS:
Među brojnim kamenim građevinama

1292
01:05:43,231 --> 01:05:48,241
u američkom Stounhendžu
je ogromna, ravna ploča

1293
01:05:48,445 --> 01:05:52,375
to je veličina
ljudskog tela.

1294
01:05:52,574 --> 01:05:56,454
I oko njegovih rubova
je kanal

1295
01:05:56,703 --> 01:06:00,713
koja vodi u rupu
da, vrlo jasno,

1296
01:06:00,915 --> 01:06:03,625
bi se koristilo
da uhvati tečnost

1297
01:06:03,793 --> 01:06:06,803
koji je trčao niz kamen,

1298
01:06:06,963 --> 01:06:08,553
i to bi na kraju

1299
01:06:08,798 --> 01:06:11,378
idi kroz kanal,
dole u zemlju.

1300
01:06:13,178 --> 01:06:16,508
NARATOR:
Kamena ploča veličine ljudskog tijela,

1301
01:06:16,764 --> 01:06:19,984
sa kanalom
za hvatanje tečnosti?

1302
01:06:21,102 --> 01:06:23,602
Da li je ova ploča mogla biti
koristi za krvne rituale?

1303
01:06:24,856 --> 01:06:28,566
Kamen je, u stvari, bio
nazvano žrtveni sto.

1304
01:06:28,860 --> 01:06:33,280
I neki istraživači vjeruju
koristili su ga Druidi.

1305
01:06:35,074 --> 01:06:37,414
Širom sjeverne Engleske,
takozvana "močvarna tijela"

1306
01:06:37,577 --> 01:06:38,697
su pronađeni,

1307
01:06:38,953 --> 01:06:41,833
uznemirujuće
dobro očuvanih leševa

1308
01:06:42,123 --> 01:06:45,503
od 2.000 godina
žrtve ljudskih žrtava.

1309
01:06:46,628 --> 01:06:48,498
COLLINS:
Tijela močvare, kako su opisana,

1310
01:06:48,630 --> 01:06:51,300
su ljudski leševi

1311
01:06:51,508 --> 01:06:53,838
koji su više puta pronađeni

1312
01:06:54,010 --> 01:06:56,430
u močvarnim sredinama,

1313
01:06:56,638 --> 01:06:59,428
i način
njihovog otkrića

1314
01:06:59,682 --> 01:07:02,732
čini se da sugeriše
da su mogli biti

1315
01:07:02,977 --> 01:07:07,107
bačen u vodu
kao žrtvu.

1316
01:07:09,025 --> 01:07:12,235
Postoje moćni dokazi
da su odgovorni

1317
01:07:12,487 --> 01:07:15,777
za ova ritualna ubistva
bili su druidi,

1318
01:07:16,032 --> 01:07:19,292
i ako Druidi
stigao do Severne Amerike,

1319
01:07:19,536 --> 01:07:22,746
koje su nosili
žrtvovati sa njima.

1320
01:07:23,998 --> 01:07:26,708
IMBROGNO:
Druidi su se žrtvovali na određeni način.

1321
01:07:27,001 --> 01:07:29,631
Stavili bi omču okolo
vrat tako da pritisak

1322
01:07:29,837 --> 01:07:31,957
nakuplja se u karotidnoj arteriji,

1323
01:07:32,173 --> 01:07:33,883
onda bi prerezali vrat

1324
01:07:34,133 --> 01:07:37,053
pa krv
imao pritisak da se formira

1325
01:07:37,303 --> 01:07:41,933
potok unutra
žljebove stijene.

1326
01:07:43,935 --> 01:07:46,905
NARATOR:
Može li trpeza za žrtve biti fizički dokaz

1327
01:07:47,146 --> 01:07:50,566
da su Druidi došli
u Ameriku pre vekova,

1328
01:07:50,817 --> 01:07:54,447
i doneo sa sobom
ne samo njihovi mračni običaji,

1329
01:07:54,696 --> 01:07:57,486
ali možda i otišao
neizbrisiv znak

1330
01:07:57,699 --> 01:07:59,909
na Novoj Engleskoj
i dolina Hudson?

1331
01:08:02,120 --> 01:08:05,370
Je li ovo samo jedan od mnogih
neočekivane veze

1332
01:08:05,582 --> 01:08:09,042
između drevnih
kulture širom svijeta?

1333
01:08:09,252 --> 01:08:11,842
Ako jeste, da li je prethodna istorija čovečanstva

1334
01:08:12,130 --> 01:08:15,260
izgledaju znatno drugačije od
u šta smo naveli da verujemo?

1335
01:08:17,218 --> 01:08:19,508
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

1336
01:08:19,721 --> 01:08:22,431
i predlažu
ovu globalnu vezu

1337
01:08:22,724 --> 01:08:26,894
skoro uvek tragove unazad
vanzemaljskim bogovima.

1338
01:08:27,061 --> 01:08:28,651
I za dalji dokaz,

1339
01:08:28,896 --> 01:08:31,936
ukazuju na misteriozno
hijeroglifska poruka

1340
01:08:32,108 --> 01:08:33,728
uklesane u stijene

1341
01:08:33,943 --> 01:08:37,283
na istočnoj obali Australije.

1342
01:08:43,911 --> 01:08:48,541
NARATOR:
Centralna obala, Novi Južni Vels, Australija.

1343
01:08:50,084 --> 01:08:52,844
Duboko u vodi Brizbejna
Nacionalni park

1344
01:08:53,087 --> 01:08:56,757
je misteriozan sajt
poznati kao Gosfordski glifovi.

1345
01:08:57,967 --> 01:09:02,097
Sajt se sastoji od dva
masivni zidovi visoki osam stopa

1346
01:09:02,347 --> 01:09:05,717
gravirano preko
300 drevnih rezbarenja,

1347
01:09:05,975 --> 01:09:09,185
rezbarije koje stručnjaci kažu
ne ličiti

1348
01:09:09,437 --> 01:09:13,067
autohtona umjetnička djela,
ali egipatski hijeroglifi.

1349
01:09:19,113 --> 01:09:21,493
Apsolutno prelepo ovde.

1350
01:09:21,658 --> 01:09:22,868
JAKO:
Znam.

1351
01:09:23,117 --> 01:09:26,697
NARATOR:
2016. Giorgio Tsoukalos

1352
01:09:26,996 --> 01:09:30,416
susreo se sa lokalnim drevnim
teoretičar astronauta Evan Strong

1353
01:09:30,625 --> 01:09:31,835
da dobijete pogled iz prve ruke

1354
01:09:32,126 --> 01:09:34,996
na zagonetnim rezbarijama
u Gosford Glyphs.

1355
01:09:35,963 --> 01:09:37,013
Vau.

1356
01:09:38,633 --> 01:09:40,553
To je nevjerovatno.

1357
01:09:42,804 --> 01:09:44,684
Nisam imao pojma.
Mislim, ovo izgleda

1358
01:09:44,931 --> 01:09:47,601
potpuno drugačije
nego na slikama.

1359
01:09:48,935 --> 01:09:51,525
Pa šta učiniti
ovi hijeroglifi kažu?

1360
01:09:51,813 --> 01:09:54,573
Pa, barem jedan panel
govori o dva brata,

1361
01:09:54,816 --> 01:09:57,186
dva princa,
dolazi ovamo iz Egipta.

1362
01:09:57,360 --> 01:09:58,740
Doživjeli su brodolom.

1363
01:09:58,986 --> 01:10:00,606
Jedan od njih je završio
ujeda zmija.

1364
01:10:00,822 --> 01:10:02,662
Zatim je umro. teorija je,

1365
01:10:02,865 --> 01:10:04,115
tada je sahranjen ovdje,

1366
01:10:04,409 --> 01:10:06,199
i zato jesi
imam hijeroglife ovdje,

1367
01:10:06,369 --> 01:10:08,199
jer je umro ovde.

1368
01:10:09,372 --> 01:10:12,172
Ali tu su i ovi drugi zidovi
sa mešavinom simbola.

1369
01:10:12,333 --> 01:10:14,043
ovaj ovdje,

1370
01:10:14,335 --> 01:10:18,045
više je filozofski,
stvar u stilu astrofizike,

1371
01:10:18,339 --> 01:10:21,969
sa simbolima koji znače sve
neke vrste ezoteričnih stvari, pa...

1372
01:10:22,176 --> 01:10:23,966
Sada, imajte ove simbole, uopšte,

1373
01:10:24,178 --> 01:10:26,638
interpretirano
od egiptologa?

1374
01:10:26,848 --> 01:10:29,808
U stvari, bilo ih je nekoliko.

1375
01:10:30,059 --> 01:10:31,809
Hm, nekoliko različitih, hm,
ljudi su to uradili.

1376
01:10:32,019 --> 01:10:33,399
I kakva je bila njihova reakcija?

1377
01:10:33,646 --> 01:10:34,976
Pa, Raymond Johnson
bio jedan od prvih ljudi

1378
01:10:35,189 --> 01:10:36,859
da dođem ovde i prevodim.

1379
01:10:38,025 --> 01:10:40,565
On je zapravo poslao neke
njegovih prevoda isključeni

1380
01:10:40,820 --> 01:10:45,490
u biblioteku u Kairu
i dr. Abu Dhia Ghazi

1381
01:10:45,783 --> 01:10:48,333
završio rekavši: "Da,
na dobrom si putu."

1382
01:10:48,536 --> 01:10:49,826
to je nešto
nazivaju protoegipatskim.

1383
01:10:50,037 --> 01:10:52,037
I koliko imaš godina?
mislite da su ovo?

1384
01:10:52,331 --> 01:10:54,711
JAKO:
Mislimo da zbog rasprostranjenosti,

1385
01:10:54,959 --> 01:10:58,339
barem u jednom panelu
protoegipatski,

1386
01:10:58,546 --> 01:11:00,086
da je star oko 4.600 godina.

1387
01:11:00,214 --> 01:11:01,424
TSOUKALOS:
Vau.

1388
01:11:01,716 --> 01:11:04,176
Ima li hijeroglifa
koji vam se ističu?

1389
01:11:04,427 --> 01:11:05,927
Da, definitivno.
prati me ovamo,

1390
01:11:06,137 --> 01:11:07,757
i pokazaću ti
ovaj drugi.

1391
01:11:11,058 --> 01:11:13,388
Dakle, ovaj ovdje, hm,
mi zovemo NLO glif,

1392
01:11:13,686 --> 01:11:15,726
i ljudi su to tako zvali
otkad dolaze ovamo

1393
01:11:15,980 --> 01:11:17,860
jer nekako
izgleda kao NLO.

1394
01:11:18,149 --> 01:11:20,279
TSOUKALOS:
Definitivno ima klasičan NLO oblik.

1395
01:11:20,443 --> 01:11:22,363
Ima... zrake

1396
01:11:22,570 --> 01:11:24,320
ili kako god to želite nazvati.

1397
01:11:25,615 --> 01:11:27,285
Šta biste predložili
ako neko kaže,

1398
01:11:27,492 --> 01:11:28,662
"Pa, ovo nije NLO,

1399
01:11:28,910 --> 01:11:30,120
„to je nešto
drugi simbol koji...

1400
01:11:30,286 --> 01:11:31,616
Ali to sigurno ne"?

1401
01:11:31,913 --> 01:11:33,543
JAKO:
Mislim da je neko sugerisao da je to nakit,

1402
01:11:33,831 --> 01:11:36,501
ali je potpuno drugacije
simbol koji je naopako,

1403
01:11:36,751 --> 01:11:38,291
a zaista nije
sasvim se uklopio.

1404
01:11:38,461 --> 01:11:39,711
To je jedan od onih simbola ovdje

1405
01:11:39,921 --> 01:11:42,511
to-to ne
uklapaju se u kanon.

1406
01:11:42,715 --> 01:11:43,545
TSOUKALOS:
po vašem mišljenju,

1407
01:11:43,758 --> 01:11:45,338
zašto mislite da su Egipćani

1408
01:11:45,593 --> 01:11:46,973
uspeo do kraja
u Australiju?

1409
01:11:47,261 --> 01:11:50,561
Mislim da su tražili
za ezoteričnu mudrost, definitivno.

1410
01:11:50,765 --> 01:11:52,435
- Od Aboridžina?
- Da.

1411
01:11:58,314 --> 01:12:00,824
DUNCAN:
Stari Egipćani, imamo priče,

1412
01:12:01,108 --> 01:12:03,648
i aboridžinske priče,
o njihovom dolasku,

1413
01:12:03,820 --> 01:12:05,070
i o njihovim posjetama

1414
01:12:05,321 --> 01:12:07,321
mnogo pre Evropljana
stigao ovde.

1415
01:12:09,283 --> 01:12:11,583
Naravno, imali bismo
zajednička ceremonija

1416
01:12:11,828 --> 01:12:13,448
sa ovim ljudima
jer imaju

1417
01:12:13,704 --> 01:12:17,294
ista slična uvjerenja
kao nasi ljudi.

1418
01:12:18,292 --> 01:12:20,172
Egipćani imaju isto

1419
01:12:20,461 --> 01:12:22,711
duhovna veza
u nebeski svijet.

1420
01:12:25,341 --> 01:12:27,721
Mnoge priče iz
širom ovog kontinenta,

1421
01:12:27,969 --> 01:12:31,599
ne samo odavde,
ali širom ovog kontinenta,

1422
01:12:31,848 --> 01:12:34,428
razgovarati o
oni koji su došli uz more

1423
01:12:34,642 --> 01:12:36,272
i došao na ove kontinente,

1424
01:12:36,519 --> 01:12:38,479
i nešto našeg znanja
i mudrosti i tehnologije

1425
01:12:38,646 --> 01:12:40,266
vratio se sa njima.

1426
01:12:40,481 --> 01:12:41,981
I ako to uradite
neka od istraživanja,

1427
01:12:42,191 --> 01:12:43,941
u poslednjim piramidama
da su pronašli,

1428
01:12:44,151 --> 01:12:45,781
našli su bumerange

1429
01:12:45,987 --> 01:12:49,617
napravljen od gvozdene kore odavde.

1430
01:12:49,824 --> 01:12:51,914
I imaju hijeroglife
od crnaca

1431
01:12:52,159 --> 01:12:54,199
bacanje bumeranga
izvaditi

1432
01:12:54,370 --> 01:12:56,620
patke i guske.

1433
01:12:56,914 --> 01:12:59,714
Sada bi pitanje bilo
zašto bi nas farbali

1434
01:13:00,001 --> 01:13:03,131
i isklesati nas na svojim zidovima
ako nisu došli ovamo?

1435
01:13:03,337 --> 01:13:05,627
I ako taj sastanak
i odnos

1436
01:13:05,923 --> 01:13:09,053
nije bilo značajno,
ne bi ga isklesali.

1437
01:13:09,343 --> 01:13:12,603
Mora da je bilo značajno
u cilju rezbarenja.

1438
01:13:13,806 --> 01:13:17,016
NARATOR:
Aboridžinski artefakti pronađeni u Egiptu?

1439
01:13:18,060 --> 01:13:20,560
Hijeroglifi pronađeni u Australiji?

1440
01:13:21,939 --> 01:13:24,359
Možda kontinent
zaista služili

1441
01:13:24,609 --> 01:13:26,989
kao mjesto hodočašća
za posetioce koji traže

1442
01:13:27,236 --> 01:13:30,946
direktnu vezu
takozvanim bogovima?

1443
01:13:31,198 --> 01:13:33,618
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1444
01:13:33,868 --> 01:13:38,158
i predložiti dodatne dokaze
ove vanzemaljske veze

1445
01:13:38,414 --> 01:13:41,464
može se naći u
megalitsku strukturu

1446
01:13:41,626 --> 01:13:43,836
izgubljeno u vremenu.

1447
01:13:47,381 --> 01:13:50,181
Mullumbimby, Novi Južni Vels.

1448
01:13:50,301 --> 01:13:52,261
1939.

1449
01:13:54,055 --> 01:13:56,185
Frederic Slater, predsjednik

1450
01:13:56,432 --> 01:13:59,352
australijskog
Arheološko društvo,

1451
01:13:59,602 --> 01:14:02,652
je upućen na
istražiti otkriće

1452
01:14:02,897 --> 01:14:05,227
kompleksa
Aboridžinski aranžman

1453
01:14:05,441 --> 01:14:09,651
koji se sastoji od 188
stojeće kamenje.

1454
01:14:10,905 --> 01:14:14,205
Slater je nazvao formaciju
Stounhendž u Australiji,

1455
01:14:14,492 --> 01:14:17,202
i uvjerio se
da je bio jedan od najstarijih

1456
01:14:17,411 --> 01:14:19,791
hramovni kompleksi u svijetu,

1457
01:14:20,081 --> 01:14:23,881
pre pronađenih
u Evropi i na Bliskom istoku.

1458
01:14:26,087 --> 01:14:29,007
Frederic Slater je to otkrio
mjesto koje je istraživao

1459
01:14:29,256 --> 01:14:32,836
bio je dio većeg,
mnogo veći sajt.

1460
01:14:34,053 --> 01:14:36,393
I veoma blisko uklopljena

1461
01:14:36,639 --> 01:14:39,219
sa svetim zakonom Aboridžina,
mitovi i legende.

1462
01:14:39,433 --> 01:14:43,733
nakon nekog vremena,
Frederic Slater je počeo da tvrdi

1463
01:14:43,938 --> 01:14:47,688
i predložiti to
umjesto "iz Afrike",

1464
01:14:47,942 --> 01:14:51,652
da bi možda trebali
preispitati evoluciju čovjeka

1465
01:14:51,821 --> 01:14:53,741
kao "van Australije".

1466
01:14:53,948 --> 01:14:57,078
Napravio je ogroman skok
i počeo da se izjašnjava

1467
01:14:57,284 --> 01:14:59,164
da u davna vremena
u Australiji

1468
01:14:59,370 --> 01:15:01,500
Aboridžini
bili napredniji

1469
01:15:01,747 --> 01:15:05,247
nego bilo koja kultura koja
mogao je da prepričava na planeti.

1470
01:15:05,459 --> 01:15:07,749
Proglašen je gotovo ludim

1471
01:15:08,004 --> 01:15:10,424
od strane ostatka
akademsku zajednicu.

1472
01:15:10,631 --> 01:15:12,931
Zemljovlasnici su bili tako preplašeni

1473
01:15:13,134 --> 01:15:15,054
kontroverze
da je to podrazumevalo

1474
01:15:15,302 --> 01:15:18,932
da je bilo dosta
uništen buldožerima.

1475
01:15:23,477 --> 01:15:24,937
DJECA:
Ima mnogo kamenih krugova,

1476
01:15:25,146 --> 01:15:28,106
uh, svuda
Britanskih ostrva i Evrope.

1477
01:15:28,357 --> 01:15:31,647
Stounhendž je jedan
od najpoznatijih.

1478
01:15:31,861 --> 01:15:34,701
Svi oni imaju neku vezu

1479
01:15:34,864 --> 01:15:36,914
u astronomske opservatorije.

1480
01:15:38,743 --> 01:15:40,913
Ovaj Aboridžini Stounhendž

1481
01:15:41,162 --> 01:15:45,372
zaista bi promenio način
mislimo na Aboridžine

1482
01:15:45,624 --> 01:15:48,384
i sofisticiranost
njihovog društva,

1483
01:15:48,586 --> 01:15:51,086
gde su imali astronomske

1484
01:15:51,338 --> 01:15:54,128
i arheoastronomski
strukture

1485
01:15:54,341 --> 01:15:57,301
to im je pomoglo
prati nebesa,

1486
01:15:57,553 --> 01:16:00,643
koliko i kamenje koje stoji
u Evropi bi uradio.

1487
01:16:02,183 --> 01:16:05,693
DUNCAN:
Za naše ljude to je prevazišlo slike i rezbarije

1488
01:16:05,853 --> 01:16:07,813
u kamene aranžmane.

1489
01:16:08,022 --> 01:16:10,442
Mi bismo se dogovorili
u određenim obrascima,

1490
01:16:10,691 --> 01:16:13,401
koji se odnose na
sazvežđe zvezda

1491
01:16:13,694 --> 01:16:17,574
u pogledu naše povezanosti
sa svetom neba

1492
01:16:17,782 --> 01:16:19,742
i odakle potičemo.

1493
01:16:20,034 --> 01:16:22,794
NARATOR:
Mogao bi takozvani Aboridžinski Stounhendž

1494
01:16:23,037 --> 01:16:26,327
pružiti uvid u
ostali kameni aranžmani

1495
01:16:26,582 --> 01:16:28,792
pronađena raštrkana
preko kontinenata?

1496
01:16:30,044 --> 01:16:32,504
Ako je tako, mogu li
služe da obezbede

1497
01:16:32,755 --> 01:16:35,635
trajna evidencija
značajne veze

1498
01:16:35,800 --> 01:16:37,630
na drugi svijet?

1499
01:16:37,885 --> 01:16:40,685
Možda i najbolji
dokaz o tome

1500
01:16:40,888 --> 01:16:43,718
vanzemaljski odnos
je pronađen

1501
01:16:43,891 --> 01:16:46,021
sa jednim kamenim prikazom

1502
01:16:46,227 --> 01:16:49,017
koji postoji
širom sveta.

1503
01:16:57,071 --> 01:16:58,951
NARATOR: 2017.

1504
01:17:00,449 --> 01:17:03,409
Do danas, 69 masivnih
kamenih stubova

1505
01:17:03,661 --> 01:17:05,371
su otkopani
na antičkom lokalitetu

1506
01:17:05,621 --> 01:17:09,461
nakon više od
dve decenije iskopavanja.

1507
01:17:11,794 --> 01:17:13,804
Više od jedne trećine
od statua

1508
01:17:14,004 --> 01:17:16,174
sadrže razrađene
rezbarije životinja

1509
01:17:16,382 --> 01:17:18,722
uključujući razne sisare,

1510
01:17:18,884 --> 01:17:20,974
gmizavci,

1511
01:17:21,137 --> 01:17:23,637
insekata i ptica.

1512
01:17:23,889 --> 01:17:26,769
Ali i uključeno
su prikazi vrsta

1513
01:17:26,976 --> 01:17:28,846
nisu autohtoni na tom području,

1514
01:17:29,019 --> 01:17:32,019
kao guske, armadilosi

1515
01:17:32,189 --> 01:17:34,569
i divlje svinje.

1516
01:17:34,817 --> 01:17:37,357
Ima tako nevjerovatnih
raspon životinja

1517
01:17:37,653 --> 01:17:40,243
i ptice i insekti
prikazan u Göbekli Tepeu,

1518
01:17:40,489 --> 01:17:41,909
slično tome
nikada nismo videli

1519
01:17:42,158 --> 01:17:44,118
u tom periodu
bilo gdje drugdje u svijetu.

1520
01:17:45,327 --> 01:17:48,457
I da imam čitavu gomilu
od njih zajedno je zanimljivo.

1521
01:17:49,498 --> 01:17:51,578
Možete spekulisati
dok se krave ne vrate kući

1522
01:17:51,834 --> 01:17:53,174
o tome šta bi to moglo predstavljati.

1523
01:17:53,335 --> 01:17:55,295
Nemamo ni najmanju ideju.

1524
01:17:58,674 --> 01:18:01,804
NARATOR:
U središtu svake od pet megalitskih prstenastih struktura

1525
01:18:02,011 --> 01:18:04,811
koji zauzimaju
arheološko nalazište

1526
01:18:05,055 --> 01:18:08,515
stalak dva prevelika
monolitnih stubova.

1527
01:18:09,518 --> 01:18:11,228
Težina do 20 tona,

1528
01:18:11,478 --> 01:18:13,728
i dostizanje visina
od preko dve priče,

1529
01:18:14,023 --> 01:18:17,403
vizuelno se izdvajaju
od kamena u obliku slova T

1530
01:18:17,568 --> 01:18:19,238
koja ih okružuje.

1531
01:18:21,030 --> 01:18:23,450
Ovi stubovi
su antropomorfni,

1532
01:18:23,657 --> 01:18:25,987
oni su ljudi
po izgledu.

1533
01:18:27,536 --> 01:18:30,616
Imaju nisko reljefne ruke
koji dolaze okolo

1534
01:18:30,915 --> 01:18:35,545
prema naprijed i završiti u
ovi dugi, vretenasti prsti.

1535
01:18:35,711 --> 01:18:38,051
Oni nose odeću.

1536
01:18:38,255 --> 01:18:41,875
Imaju pojaseve
sa čudnim simbolima.

1537
01:18:42,134 --> 01:18:44,684
Nema lica
na ovom kamenju.

1538
01:18:44,970 --> 01:18:49,470
Njihove glave su predstavljene
pomoću završetaka u obliku slova T

1539
01:18:49,725 --> 01:18:52,555
koji izgledaju skoro kao
glave čekića, u osnovi.

1540
01:18:54,146 --> 01:18:56,896
PAUL BAHN:
Oni mogu biti bogovi, mogu biti preci,

1541
01:18:57,191 --> 01:19:00,071
ili bi mogli biti vrlo specifični
ljudi koji su poštovani.

1542
01:19:00,277 --> 01:19:01,987
Zaista nemamo pojma.

1543
01:19:03,739 --> 01:19:06,659
HENRI:
Na njih se osvrnuo i sam arheolog Schmidt

1544
01:19:06,909 --> 01:19:09,659
kao one nebeske
ili nebeski preci.

1545
01:19:09,912 --> 01:19:12,212
I moramo pitati
ako su ovo prikazi

1546
01:19:12,456 --> 01:19:15,956
vanzemaljskih bogova
u Göbekli Tepeu.

1547
01:19:18,754 --> 01:19:21,474
NARATOR:
Ipak, koliko god ove statue bile misteriozne,

1548
01:19:21,715 --> 01:19:24,545
zapanjujuće slični prikazi
može se naći

1549
01:19:24,760 --> 01:19:26,970
u drugim dijelovima svijeta.

1550
01:19:28,264 --> 01:19:31,524
Zanimljiva karakteristika o
neki od ovih stubova u obliku slova T

1551
01:19:31,767 --> 01:19:34,057
je činjenica da
ovi krakovi kulminiraju

1552
01:19:34,270 --> 01:19:37,190
ispred,
oko pupka.

1553
01:19:37,439 --> 01:19:40,439
I šta mi je tako super
da li je to ova vrsta motiva

1554
01:19:40,693 --> 01:19:43,033
može se naći na drugom mjestu
širom svijeta.

1555
01:19:43,279 --> 01:19:45,699
Na primjer, na Uskršnjem ostrvu,

1556
01:19:45,948 --> 01:19:48,158
sa tim džinovskim statuama,
Moai.

1557
01:19:48,409 --> 01:19:51,749
I tamo, ruke
idi oko stomaka

1558
01:19:51,996 --> 01:19:54,916
i kulminiraju
ispred pupka.

1559
01:19:55,165 --> 01:19:58,415
A onda, u Tiahuanacu,
Bolivija, npr.

1560
01:19:58,711 --> 01:20:02,671
postoji statua koja ima
potpuno isti položaj ruke

1561
01:20:02,840 --> 01:20:05,720
ispred pupka.

1562
01:20:05,968 --> 01:20:07,218
EDWIN BARNHART: U gradu
Tiahuanaco,

1563
01:20:07,469 --> 01:20:11,469
u svom centralnom kompleksu
zove se Kalasasaya,

1564
01:20:11,682 --> 01:20:15,642
je masivna monolitna statua.

1565
01:20:16,729 --> 01:20:21,729
Za kip se kaže,
od strane Inke, biti div.

1566
01:20:21,984 --> 01:20:24,534
U prethodnoj kreaciji,
prije muškaraca,

1567
01:20:24,695 --> 01:20:26,205
divovi su lutali zemljom,

1568
01:20:26,447 --> 01:20:29,777
i oni su naselili
grad Tiahuanaco.

1569
01:20:31,035 --> 01:20:35,165
A ovo je zapravo
veoma sličan mitologiji

1570
01:20:35,456 --> 01:20:39,286
Uskršnjeg ostrva u pričama
čujemo za Moaie.

1571
01:20:39,585 --> 01:20:42,595
DJECA:
Jedna od čudnih stvari koja se pojavljuje na pojasevima

1572
01:20:42,838 --> 01:20:47,758
nekih od ovih figura
je simbol "H",

1573
01:20:48,010 --> 01:20:51,760
što je skoro identično
H-blokovi koji su pronađeni

1574
01:20:52,014 --> 01:20:53,974
u Puma Punku u Južnoj Americi,

1575
01:20:54,224 --> 01:20:57,354
a ti H-blokovi jesu
savršeno spojeni,

1576
01:20:57,603 --> 01:21:01,523
kao lego kockice,
za stvaranje ogromnih zidova.

1577
01:21:01,690 --> 01:21:04,440
Pa je li to neka vrsta simbola

1578
01:21:04,693 --> 01:21:07,573
vanzemaljskog
inženjeri

1579
01:21:07,863 --> 01:21:11,953
i njihove sposobnosti
otići bilo gdje u svijetu

1580
01:21:12,201 --> 01:21:16,161
i izgraditi gigantske zidove?
Tako bi izgledalo.

1581
01:21:17,164 --> 01:21:20,884
Vidi se i na divu
Megaliti u obliku slova T

1582
01:21:21,043 --> 01:21:23,843
u Göbekli Tepeu su životinje

1583
01:21:24,046 --> 01:21:27,966
uklesan u reljefu na kamenju.

1584
01:21:28,258 --> 01:21:31,718
Kada odete u Juznu Ameriku,
u Peru i Boliviju,

1585
01:21:31,887 --> 01:21:34,887
imate kule i zidove

1586
01:21:35,099 --> 01:21:38,349
koje također imaju slične životinje

1587
01:21:38,519 --> 01:21:39,979
urezan u reljef.

1588
01:21:40,145 --> 01:21:42,435
lisice i ptice,

1589
01:21:42,648 --> 01:21:45,228
kondori, lavovi i pume

1590
01:21:45,401 --> 01:21:48,321
uklesane su u reljefu

1591
01:21:48,487 --> 01:21:50,157
na ove zidove.

1592
01:21:50,406 --> 01:21:52,736
Identično je
na ono što je u Göbekli Tepeu.

1593
01:21:52,950 --> 01:21:57,160
I mi to nalazimo
u jezidskim hramovima

1594
01:21:57,329 --> 01:21:59,579
u sjevernom Iraku,

1595
01:21:59,748 --> 01:22:01,748
ti hramovi takođe imaju zmije

1596
01:22:01,917 --> 01:22:04,787
reljefno urezana na njima.

1597
01:22:05,045 --> 01:22:08,205
Postajemo veoma slični
vrsta rezbarenih stubova

1598
01:22:08,465 --> 01:22:11,755
kao Göbekli Tepe
u drugim dijelovima svijeta.

1599
01:22:12,010 --> 01:22:15,890
Postoji veoma jaka
sličnost u stilu

1600
01:22:16,140 --> 01:22:18,430
što nam to govori
gotovo sigurno postoji

1601
01:22:18,642 --> 01:22:20,522
neka vrsta veze,

1602
01:22:20,769 --> 01:22:23,979
da Göbekli Tepe
nije u izolaciji.

1603
01:22:24,231 --> 01:22:26,861
To je dio nekih
vrsta globalne kulture,

1604
01:22:27,109 --> 01:22:28,859
ostaci
izgubljene civilizacije

1605
01:22:29,111 --> 01:22:32,321
koji je nekada postojao
u praistorijskom svetu.

1606
01:22:33,532 --> 01:22:36,282
NARATOR:
Ako su brojke pronađene u Göbekli Tepeu

1607
01:22:36,535 --> 01:22:39,795
su reprezentacija
ne lokalnih božanstava

1608
01:22:39,955 --> 01:22:41,575
već vanzemaljskih bića

1609
01:22:41,832 --> 01:22:43,962
koji su posjetili različite
područja Zemlje,

1610
01:22:44,209 --> 01:22:47,379
može li nas to približiti
do rješavanja zagonetke

1611
01:22:47,629 --> 01:22:50,379
čiji su komadi razbacani
u cijelom svijetu?

1612
01:22:51,633 --> 01:22:53,973
TSOUKALOS:
Kad bi ove veze postojale samo u jednoj ili dvije

1613
01:22:54,136 --> 01:22:56,216
drevne kulture, moglo bi se reći,

1614
01:22:56,472 --> 01:22:58,182
"U redu, to je samo slučajnost."

1615
01:22:58,432 --> 01:23:01,482
Ali činjenica da
postoje širom sveta--

1616
01:23:01,685 --> 01:23:03,435
to za mene ilustruje,

1617
01:23:03,645 --> 01:23:06,055
postoji veći
slika iza toga.

1618
01:23:06,315 --> 01:23:09,735
Ideja je to
možda planeta širom sveta

1619
01:23:09,985 --> 01:23:14,105
bio je posjećen, u suštini,
od istih vanzemaljaca

1620
01:23:14,323 --> 01:23:17,243
tokom dugih vremenskih perioda.

1621
01:23:17,493 --> 01:23:20,753
možda stotine,
ako ne i hiljadama godina.

1622
01:23:21,997 --> 01:23:24,327
NARATOR:
Drevni prikazi indijskih bogova

1623
01:23:24,541 --> 01:23:26,631
otkriveno u Kolumbiji.

1624
01:23:26,919 --> 01:23:31,589
Arhitektura Druida
iskopan u Severnoj Americi.

1625
01:23:31,840 --> 01:23:35,590
Egipatski hijeroglifi
uklesane u kamene zidove

1626
01:23:35,761 --> 01:23:37,261
u Australiji.

1627
01:23:38,514 --> 01:23:41,644
Mogli bi ove i bezbrojne
drugi artefakti van mjesta

1628
01:23:41,892 --> 01:23:44,692
biti dokaz vanzemaljaca
intervencije na Zemlji

1629
01:23:44,853 --> 01:23:47,273
pre hiljadama godina?

1630
01:23:47,523 --> 01:23:49,903
Možda najdublji
otkriće svega

1631
01:23:50,067 --> 01:23:51,687
tek dolazi.

1632
01:23:52,694 --> 01:23:55,454
Otkriće
drevne veze

1633
01:23:55,697 --> 01:23:58,317
koji ne seže preko okeana

1634
01:23:58,492 --> 01:24:00,162
ali van planete.

1635
01:24:00,410 --> 01:24:04,540
Otkriće čovečanstva
poreklo u zvezdama.

1636
01:24:04,790 --> 01:24:06,620
TITLO OBEZBEĐENO
A E MREŽE